Syllabus

1. Einführung in italienische Wirtschaftssprache und –kommunikation mit Schwerpunkt Arbeitswelt:

• Jobangebote; Anforderungsprofile
• Bewerbungsprozess: CV, Bewerbungsschreiben, Bewerbungsgespräch
• Arbeitsmarkt und Arbeitsbedingungen
• Unternehmens- und Arbeitsplatzbeschreibung: Unternehmensstruktur, Organigramm

2. Auffrischung und Vertiefung der für die Beherrschung der Kommunikationssituationen in diesen Bereichen notwendigen grammatikalischen Kenntnisse und Erwerb des einschlägigen Vokabulars.

3. Auseinandersetzung mit grundlegenden landeskundlichen und (inter)kulturellen Aspekten

Die Studierenden verfügen nach erfolgreicher Absolvierung der LV über ein Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GERS).

Sie können Sachtexte im behandelten Wirtschaftsbereich "Arbeitswelt" global erfassen und Einzelinformationen herausarbeiten.

Sie sind in der Lage Inhalte aus dem Fachgebiet mit eigenen Worten wiederzugeben und können über ein erarbeitetes Thema relativ flüssig und zusammenhängend vortragen.

Sie können über Dinge aus dem Themenschwerpunkt schriftlich und mündlich interagieren.

Sie können einen Standardbewerbungsprozess absolvieren und dabei schriftliche und mündliche Texte situationsadäquat produzieren.

Darüber hinaus sind die Studierenden in der Lage, erlerntes sprachraumspezifisches Wissen und für interkulturelle Begegnungen relevantes Basiswissen abzurufen und anhand von Beispielen zu verdeutlichen.

Da die Interaktion in dieser LV wesentlich zur Erreichung der Lernziele beiträgt und in die Beurteilung einfließt, ist die Präsenz und aktive Mitarbeit in möglichst allen Einheiten sehr wichtig.  

Es besteht eine Anwesenheitspflicht von 80% der vorgesehenen LV-Zeit. Dies gilt gleichermaßen für den Präsenz-, Rotations- und Onlinemodus. Besonders wichtig ist die Anwesenheit in der ersten LV-Einheit.

Abwesenheiten im Ausmaß von mehr als 20% der LV-Zeit führen zur Abmeldung vom Kurs bzw. nach abgelegtem Zwischentest zu einer negativen Benotung.

Gruppenarbeiten, Rollenspiele, schriftliche Übungen, Diskussion, Vortrag

Zum positiven Abschluss der Lehrveranstaltung ist die lernstufenadäquate Beherrschung (gefestigtes Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen) der vier sprachlichen Grundfertigkeiten (Produktion, Rezeption, Mediation, Interaktion) sowie die terminologisch-inhaltliche Kompetenz in den behandelten Themenbereichen Voraussetzung.

Ist diese in allen Bereichen gegeben, so setzt sich die Endnote wie folgt zusammen: 15% Zwischentest, 35% Schlusstest, 10% Videocurriculum, 20% mündliche Prüfung, 20% Mitarbeit.

Der Notenschlüssel ist folgender 100%-90%=1, 89%-80%=2, 79%-70%=3, 69%-60%=4, 59%-0%=5.

In dieser LV ist die Verwendung digitaler Hilfsmittel bei schriftlichen Tests nicht zulässig. Bei schriftlichen (Haus-)Übungen wird die Zulässigkeit in Abhängigkeit von der jeweiligen Aufgabenstellung festgesetzt.

Für den Besuch werden Kenntnisse der italienischen Sprache im Ausmaß der 2. lebenden Fremdsprache an österreichischen AHS/BHS (4 Lernjahre/"Maturaniveau") bzw. gleichwertige Vorkenntnisse vorausgesetzt.

Die jeweils aktuelle Sprechstunde und E-Mail Adresse finden Sie auf der Homepage des Instituts für Romanische Sprachen (http://www.wu.ac.at/roman/ueber-uns/mitarbeiter-innen/ [Erreichbarkeit / Sprechstunden]).

WIKO 1 - BLOCKVERANSTALTUNG im Rahmen der SOMMERUNI / WINTERUNI:

Folgendes ist zu bedenken wenn man den Blockkurs wählt:

- die ständige Anwesenheit ist erforderlich (-> NICHT der ideale Kurs für Studierende, die nicht immer anwesend sein können, weil z.B. in einem Arbeitsverhältnis)

- das Arbeitstempo ist hoch (-> NICHT ideal für Studierende, die in den Bereichen „comprensione scritta /orale – produzione scritta / orale“ Defizite haben und noch etwas Zeit zum Erwerb dieser Fähigkeiten benötigen -> VORSCHLAG: Besuch eines Semesterkurses, eventuell parallel dazu mit dem Besuch eines Auffrischungskurses (im Halbsemester oder im Block) kombinieren).

- die „workload“ ist hoch, man sollte für jede Einheit sowohl eine Nachbereitungszeit wie auch eine Vorbereitungszeit für die nächste Einheit einkalkulieren.

ZU BEACHTEN: Studierende, die an der WU mit Italienisch A1.1 - A2.2 (frühere Basiskurse I und Basiskurs II) begonnen haben und diese positiv absolviert haben, SOLLTEN die Wiko1 SEMESTERKURSE wählen. (empfehlenswert!!! MIT begleitenden Kursen (Auffrischungskursen/ Bridging Courses) zur Unterstützung).