View ·

Title
0113 Tschechisch für AnfängerInnen II
Instructors
Mag. Johanna Posset, Dr. Magda Schulmeisterova
Contact details
Type
PI
Weekly hours
4
Language of instruction
Tschechisch/Deutsch
Registration
09/15/14 to 10/03/14
Registration via LPIS
Notes to the course
Dates
Day Date Time Room
Wednesday 10/08/14 06:30 PM - 08:15 PM D4.0.133
Monday 10/13/14 06:30 PM - 08:15 PM TC.4.18
Wednesday 10/15/14 06:30 PM - 08:15 PM D4.0.133
Monday 10/20/14 06:30 PM - 08:15 PM TC.4.18
Wednesday 10/22/14 06:30 PM - 08:15 PM D4.0.133
Monday 10/27/14 06:30 PM - 08:15 PM TC.4.18
Wednesday 10/29/14 06:30 PM - 08:15 PM D4.0.133
Monday 11/03/14 06:30 PM - 08:15 PM TC.4.18
Wednesday 11/05/14 06:30 PM - 08:15 PM D4.0.133
Monday 11/10/14 06:30 PM - 08:15 PM TC.4.18
Wednesday 11/12/14 06:30 PM - 08:15 PM D4.0.133
Monday 11/17/14 06:30 PM - 08:15 PM TC.4.18
Wednesday 11/19/14 06:30 PM - 08:15 PM D4.0.133
Monday 12/01/14 06:30 PM - 08:15 PM TC.4.18
Wednesday 12/03/14 06:30 PM - 08:15 PM D4.0.133
Wednesday 12/10/14 06:30 PM - 08:15 PM D4.0.133
Monday 12/15/14 06:30 PM - 08:15 PM TC.4.18
Wednesday 12/17/14 06:30 PM - 08:15 PM D4.0.133
Monday 12/22/14 06:30 PM - 08:15 PM TC.4.18
Wednesday 01/07/15 06:30 PM - 08:15 PM D4.0.133
Monday 01/12/15 06:30 PM - 08:15 PM TC.4.18
Wednesday 01/14/15 06:30 PM - 08:15 PM D4.0.133
Monday 01/19/15 06:30 PM - 08:15 PM TC.4.18
Wednesday 01/21/15 06:30 PM - 08:15 PM D4.0.133
Monday 01/26/15 06:30 PM - 08:00 PM TC.4.18
Wednesday 01/28/15 06:30 PM - 08:00 PM D4.0.133
Contents

Vollständiger Überblick über die Grundgrammatik des Tschechischen und kommunikative Fertigkeiten im Bereich des öffentlichen und beruflichen Alltags.

Inhalte des 2. Semesters: Deklination von Substantiva, Adjektiva und kongruenten Pronomina in allen Fällen im Singular und Plural. Bildung von Tempus- und Modusformen der Verben: Futur, Präteritum, Konditional und Imperativ. Deklination und Verwendung der Personalpronomen. Verbindung von Zahlwort und Substantiv. Einfache Satzverbindungen. Die wichtigsten Abweichungen in der Verbalrektion.

Kommunikative Fertigkeiten: Berichten über vergangene Ereignisse und zukünftige Pläne. Tagesablauf, Wochenablauf. Zeitangaben und Terminvereinbarungen. Datum, Uhrzeitangaben und Jahreszahlen. Orientierung auf Reisen. Beschreibung von Zielen. Sprechen über eigene Vorstellungen, Vorlieben und Pläne.

Learning outcomes

Die Lehrveranstaltung richtet sich an Absolvent/inn/en des Anfängerkurses I oder Studierende mit Vorkenntnissen im Umfang von 1 Semester Sprachunterricht. Nach Absolvierung dieses Kurses können die Studierenden:

- alltägliche Kommunikationssituationen auf Tschechisch bestehen: Reise, Verkehrsmittel, Hotel, Einkauf, Orientierung in der Stadt, Kennenlernen ...

- die tschechische Grundgrammatik anwenden

- mehr über Landes- und Kulturkunde wissen: Land und Leute, Feiertage, geschichtliche Meilensteine (20. Jh.), herausragende Persönlichkeiten, Frage von Minderheiten, Mentalität, aktuelle politische Situation ...

Teaching/learning method(s)

Vortrag

Gruppen- und Paararbeiten 

Unterricht erfolgt kontrastiv zum Deutschen

Assessment

Zwischentests am Ende der Lektionen.

Schriftliche Klausur über den gesamten Stoff des Semesters am Ende des Semesters (indirekt auch über den Anfängerkurs I, da der Sprachunterricht aufbauend ist). Da PI, gibt es nur einen Klausurtermin, und zwar in der letzten regulären Einheit.

Die Studierenden werden ersucht, in der LV weder zu telefonieren noch zu essen.

Note setzt sich zusammen aus:

40% Endtest

30% Zwischentest: 17.11.2014

15% Mitarbeit

15% Hausübungen

Im eigenen Interesse ersuchen wir Sie, so wenig wie möglich zu fehlen. 6 Absenzen werden toleriert.

Prerequisites for participation and waiting lists
Anfängerkurs I im Ausmaß von 4 SWS.
Readings
1 Author: Remediosová, Helena - Cechová, Elga
Title: Chcete mluvit ?esky?

Publisher: Harry Putz
Edition: 8
Year: 2005
Content relevant for class examination: Yes
Recommendation: Essential reading for all students
Type: Book
Availability of lecturer(s)

magda.schulmeisterova@wu.ac.at, Tel. 313364118

Sprechstunde: Mi: 11,00 - 12,00 Tel. 31 336-4118; magda.schulmeisterova@wu.ac.at

johanna.posset@posset.at, Sprechstunde nach Vereinbarung jederzeit nach der LV 

Other

Tschechische Grammatik kann auch selbständig geübt werden unter: http://www.wu-wien.ac.at/wwwu/institute/slawisch/grammatik_cz/Inhalt.htm

Es gibt auch einen Link von der Institutshomepage unter> Studium > Studienmaterialien.

Es besteht die Möglichkeit, Tschechisch im Rahmen eines TANDEMS mit einem/r tschechischen Studierenden zu sprechen.

Tschechisch kann selbständig im Sprachlabor geübt werden, siehe dazu:http://www.wu-wien.ac.at/wwwu/institute/sprachlabor/media_sprachen/tschech.html

Zahlreiche TV-Sendungen können unter folgender Adresse über das Internet (live und aufgezeichnet) gesehen werden - sehr empfehlenswert!!

http://www.czech-tv.cz/vysilani/http://www.ct24.cz/vysilani/

Tschechisches Radio kann über das Internet live gehört werden:http://www.comfm.com/live/radio/?c=cz

Unit details
Unit Date Contents
1 Mi., 08.10.14

Vorstellung, Ferien, Aktivitäten in den Ferien. Handout (Frage/Antwort) als Wiederholung des 1. Semesters. Vorstellung einiger bekannter Tschechen/Tschechinnen + Beruf.

NEU und systematisch: Nominativ und Akkusativ plural aller Substantiva, Adjektiva, Possessivpronomen und Demonstrativpronomen, insbes. männlich belebt pl. - Nominativ: mit Erweichung bei Subst.+Adj.! Vgl. Buch Seite 133ff. - Dazu Übungen 3+4/S. 134 und Konversation.

HÜ: Lektüre zum Plural (S. 133ff) + schriftlich übugn 5+6/S. 137 und Essay, was Sie in den Ferien gemacht haben (da wir das Präteritum erst in Kürze lernen werden, einfach im Präsens formulieren, z.B.: O prazdninach jedu do Chorvatska. Chorvatsko se mi libi, protoze tam maji dobre jidlo a krasne more ...). 

2 Mo.,13.10.2014

WH: Nominativ und Akkusativ plural - Handout und Konversation dazu.

Neu: Zusammengesetztes Futur: Futur des Verbs "BÝT" und der imperfektiven und Modalverben. Vgl. 138-139. Minidialoge S. 140, dazu Konversation. Ü 11/142. Lektüre: S. 143 - Navsteva.

HÜ: Ü 11/S. 142 noch einmal, mit geänderten Aussagen: Kazde rano si budu opakovat cestinu.


3 Mi., 15.10.14

WH Plural Substantiva/Adjektiva (Handout mit Wohnung), WH Zukunft mit budu - vgl. S. 138f., dazu Übung 8/141 (Sätze mit protoze ...). Lektüre und Analyse des Texts Navsteva auf S. 143+144 (komplett). WH Aspekt, dazu Übung 16/S. 147. Konversation: Co budete delat o vikendu?

HÜ: Übung 16/147 (nochmals schriftlich) + Lückentext auf S. 145/146 (mindestens 2 Absätze Ihrer Wahl).

4 Mo.,20.10.2014


WH:Aspekt, Bewegungsverben (pri)jit/(pri)jet, prichazet/odchazet - Ü 15, 17, 18, 19/146ff. Bildbeschreibung S. 149.

Neu: Vergangenheit/Präteritum im Tschechischen. Bildung+Bespiele - vgl. S. 162, 163, unregelmäßige Verbformen-S. 164. Dazu Konversation. Erste 6 Minidialoge S. 165.

HÜ: Lesen Sie die Minidialoge auf S. 165f zu Ende und bilden Sie 6-10 ähnliche.              

5 Mi.,22.10.2014

WH: Präteritum. Ü 6,7/S.167, nur "JA"+"TY"

Lektüre und Analyse der Texte S. 169 und 170-71: Co jsem delal vcera?. Ü 14/S.173 und 15/173 - Sätze 1-6.

: Ü 7/S. 167 und 15/173 beenden. Essay: Co jsem delal/a o vikendu?

Der 1. Zwischentest wird am 17.11. geschrieben!

6 Mo.,27.10.2014

WH - Präteritum - Diskussion+Ü17/174

Neu: Dativ- systematisch: Endungen bei Subst., Adj.,Dem.pr.,Poss.pr. - vgl. S. 158f. + Beispiele. Peersonalpr.im Dativ - vgl. S.155, Verben mit Dativ - S. 156f.

: Ü 5/161, Minidialoge S. 159 lesen +5 Minidialoge mit Dativ schreiben.

7 Mi.,29.10.2014

WH: Dativ- Endungen bei Subst., Adj.,Dem.pr.,Poss.pr. -    Peersonalpr.im Dativ.

Neu: Konstruktion: Kolik je ti/vám let? Phrasen mit D. S. 157, Präpositionen mit Dativ - vgl. S. 160. Ü 1,2/157.

HÜ: Ü 5/S. 161

8 Mo.,03.11.2014


WH: Ganze L7-HT: Vergangenheit, Dativ -Verben/Präpositionen mit Dativ. Konversation + landeskundliche Infos.

: HT- Zeptejte se kolegy (rechts unten).

Neu: Konditional - nur in groben Zügen - vgl. S. 180. 

9 Mi., 05.11.14

WH Dativ (systematische Übersicht über die Endungen), dazu Konversation. WH Präteritum (Handout Petr ma prazdniny). Übung 14/s. 173, kurze WH Konditional (chtel bych ...).

NEU: L8: Mengenangaben - alle auf S. 183, dazu Übung 2/183 und Übung 4/184. Systematische Übersicht über alle Endungen des Genitivs sg. 

HÜ: Übung 4/S. 161, Übung 5/161 freiwillig, Übung 17/S. 174, Einkaufsliste mit mind. 10 Artikeln (z.B. 2 lahve ceskeho piva, pulka cerneho chleba ...).

10 Mo.10.11.2014

WH:: Genitiv, Mengenangaben - Flugblatt von BILLA CR: Kolik ceho koupite a kolik zaplatite? Ü 3, 5/S.184

Neu:Präpositionen mit Genitiv - vgl. S. 185, Objekt im Genitiv - vgl. S.186 Zusammenfassend: Gebrauch des Genitivs 1. Mengenangaben: litr vody; 2. Präpositionen mit G: Prijeli bez Petra; 3. nach bestimmten Verben: Bojím se zlého psa/cloveka; 4. Besitzerverhältnis: otec mé kamarádky, hlavni mesto Rakouska...

Ü 8/S.187, 9/188, 10+11/188 - jeweils erste Hälfte

: Ü 10+11/S. 188 zur Gänze

11 Mi., 12.11.14

WH allen bisher gemachten Stoffes (Zwischentest): * Plural Nom+Akk. (insbes. belebt!), * Genitiv sg. (Verben, Besitz, Präpositionen, Mengenangaben), * Dativ sg. (Präp., Altersangaben), Präteritum.

Themen: wie im Laufe des Semesters.

Keine HÜ, da Zwischentest am 17.11.14. 

12 Mo.,17.11.2014

Zwischentest.

Landeskundliche Informationen - Der 17. November in der tschechischen/tschechoslowakischen Geschichte.

Keine HÜ.

13 Mi., 19.11.14

Steigerung der Adjektiva (nur Adjektiva!): Komparativ-Superlativ, Bildung, Ausnahmen. Strukturen: 1. Anna je tak vysoka jako Simona. 2. Tomas je vyssi nez Eva. 3. Tomas je nejvyssi (ze vsech). Dazu Konversation, Vergleich von Personen, Übung 20/200. Thema Obchodni dum - vgl. S. 195, Lektüre, Vergleiche, Übung 13/193. Pläne für den Abend.

HÜ: Übung 17b)/S. 198f (nur b!), Übugn 19/199 + 10 Minidialoge mit Vergleichen + Essay über Ihr Wochenende in der Vergangenheit:

KEIN Unterricht am 24.+26.11.14. Nächster Unterricht: Mo., 01.12.2014!

14 Mo.,01.12.2014

WH: Steigerung von Adj. Fragen und Antworten-Co je drazsi/lepsi/horsi/zajimavejsi? + Ü 18/S.199. Das Lied Namest von J. Hutka.

Neu: Steigerung von Adverbien - S.197f+Übersicht auf HT. Dazu Ü 21,22/200+Fragen und Antworten:Kam chodite radeji?/Co jezdi rychleji?

Phrasen zum Einkaufen - S. 194. Co se nosi? Co kdo ma na sobe? Co si obleknete? Co si vezmes na sebe?

HÜ vom HT: Ceka vas nekolik cest a navstev. Pritel se vas pta, co si pro tyto prilezitosti obleknete. Bearbeiten Sie schriftlich 3 von 6 Fragen.

15 Mi., 03.12.14

Wochenende im Präteritum, WH Phrasen mit Kleidung. NEU: Genitiv plural systematisch - vgl. S. 207, Ausnahmen, dazu Übungen 1/208, 2/209, 4a)/209, 6 (1. Teil)/210.

HÜ: Essay (langes Wochenende), Übungen 5+6/S. 210 + Handout mit Formen im 1., 2. und 4. Fall plural (männlich + weiblich).

Kein Unterricht am Mo., 08.12.14! 

16 Mi., 10.12.14

WH Wochenende, Gen. pl., dazu Übung 7/211. Thema Restaurant: Lektüre Dialog S. 220+221, dazu grundlegende Phrasen im Restaurant, Trinkgeld, Dialoge: Reklamation, Problemlösung. Übung 27/222-221.

HÜ: Dialog (laaaaang! 1 Seite!) im Restaurant: Sie reklamieren eine Fliege (moucha) in der Suppe. 

17 Mo.,15.12.2014

WH:Genitiv Pl. Kolik? Tolik! Dazu Lied "Kolik je na svete..."

Neu: Personalpron.im G. - S. 211, dazu Ü 8,9,10/S.212.

Konditional - vgl. S. 213, 214-dazu Ü 11,12/S. 214 u.15/215 (erste 4 Fragen).

HÜ: Ü 15/S.215 beenden und: Co byste delal/a, kdybyste vyhral/a 1.000 000 Eur?

Weihnachtslieder: Rolnicky, rolnicky und Vanoce, Vanoce prichazeji... .  Landeskundliche Informationen und Konversation dazu.


18 Mi, 17.12.14

Konditional - Struktur mit "kdyby": Handout, in Kombination mit Essen/Restaurant. Übung 33/224. Speisekarte mit klassischen tschechischen Speisen, Lieblingsessen. Handout: Geburtstagstorte und Hund in der Vergangenheit.

HÜ: Handout, 2. Übung (Pizza) mit kdyby, Übung 16/216.

19 Mo., 22.12.14

NEU: Ordnungszahlwörter, Datum - vgl. s. 238, Monatsnamen - S. 244, dazu Übung 15/245, Struktur: Narodila jsem se ... und zahlreiche Daten aus der Geschichte der Tschechoslowakei (Tschechischen Republik) des 20. Jahrhunderts. Handout mit typischen Aktivitäten zu Weihnachten, Pläne für Weihnachten und Ferien.

HÜ: Essay mit mind. 10-15 Sätzen über die wichtigsten geschichtlichen Ereignisse der Tschechoslowakei (Tschechischen Republik) im 20. Jh., alle Daten bitte ausschreiben! Versuchen Sie die Sätze einfach, aber selbst zu formulieren!

Prejeme Vám radostné Vánoce a úspesný nový rok!

Nächster Unterricht: Mi., 07.01.15

Termin am 12.01. Abend in der Böhmischen Kuchl ist fix!! 

Bei Interesse an Sommersprachkursen Tschechisch konsultieren Sie bitte: https://www.oead.at/go_international/internationale_kooperations_mobilitaetsprogramme/

projektfoerderung/aktionen_slowakei_tschechien_ungarn/

20 Mi., 07.01.15

WH: Ferien, Aktivitäten in der Vergangenheit, Datum, Bildung, Verwendung, Phrasen mit Datum. NEU: Wetter - Lektüre Seite 245, Angabe von Graden (vgl. S. 246). Lektüre Text S. 247+248. Übung 16/S. 248 (die ersten zwei Punkte komplett), Konversation zum Thema Jahreszeiten/Wetter/Urlaub/Vorlieben.

HÜ: Wählen Sie aus Übung 16/248 10 Fragen und beantworten Sie diese mit mind. 1 Satz.

Montag, 12.01.15: Besuch Böhmische Kuchl. Wer am Campus ist, kann nach dem AK I (mit der Gruppe und Frau Schulmeisterová) direkt hinfahren (Öffis); wer nicht am Campus ist, kann direkt ins Lokal kommen. Reservierung des Tisches vorverschoben: ab 18.15/18.30 Uhr. Bei Unklarheiten können Sie mich jederzeit kontaktieren: J.P.: 0664/1813512

21 Mo.,12.01.2015

Tschechische Konversation im Gasthaus Zur Böhmischen Kuchl.

22 Mi., 14.01.15

WH: Wochenende, Restaurant, Datum (Interview mit Partner/innen). 

NEU: Zusammenstellung aller Präpositionen mit Zeitangaben - vgl. S. 240-241. Dazu Konversation und Übung 21/S. 251 (bis "Rikal, ze by k nam rad prisel na navstevu").

Bewegungsverben - vgl. S. 237, dazu Konversation und Dialoge (Vereinbarung des Besuchs eines Konzerts, Theaters, einer Ausstellung)

HÜ: Übung 21/251 (gesamt!), Übung 9 oder 10/S. 236.  

23 Mo.,19.01.2015

WH: Präpositionen mit Zeitangaben, Bewegungsverben - Ü 13/S.243, Ü18/S.249. Zeitungsartikel: Tyden bude nemastny, neslany, rika predpoved. Snezit ma jen na horach.

Neu: Instrumental Sg., Präpositionen mit Instrumental - vgl. S. 229ff.

HÜ: Ü3/S.232

24 Mi., 21.01.15

WH: Datum (u.a. anhand von bekannten tschechischen Persönlichkeiten).

Instrumental sg.: Präpositionen s nad pod pred za mezi + Verben mit Instr. - vgl. S. 230-231, dazu Übung 5, 6, 7/S. 234.

Zeitangaben: Übung 23/S. 252, Konversationen dazu und eigene Dialoge.

keine HÜ:

Prüfungsstoff: Semesterstoff mit Schwerpunkt auf 2. Hälfte (nach Zwischentest). 

25 Mo.,26.01.2015

WH des Semesterstoffes (= Prüfungsstoff für den Endetest) anhand HTs. 

Keine HÜ.

Last edited: 2015-01-28