Syllabus

Title
2020 Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation II - Französisch
Instructors
Dr. Dorothea Schmidthaler
Contact details
dorothea.schmidthaler@wu.ac.at
Type
PI
Weekly hours
2
Language of instruction
Französisch
Registration
01/23/18 to 02/02/18
Registration via LPIS
Notes to the course
Subject(s) Bachelor Programs
Foreign Language Business Communication II - French
Foreign Language II - French
Elective Course II - Foreign Language Business Communication French
Dates
Day Date Time Room
Monday 02/05/18 09:00 AM - 11:30 AM D2.0.392
Tuesday 02/06/18 09:00 AM - 11:30 AM D2.0.392
Wednesday 02/07/18 09:00 AM - 11:30 AM D2.0.392
Thursday 02/08/18 09:00 AM - 11:30 AM D2.0.392
Friday 02/09/18 09:00 AM - 11:30 AM D2.0.392
Monday 02/12/18 09:00 AM - 11:30 AM D2.0.392
Tuesday 02/13/18 09:00 AM - 11:30 AM D2.0.392
Wednesday 02/14/18 09:00 AM - 11:30 AM D2.0.392
Thursday 02/15/18 09:00 AM - 11:30 AM D2.0.392
Monday 02/19/18 09:00 AM - 11:30 AM TC.3.03

On this page:

to top
Contents

Aufbauend auf Wiko 1 werden mit Schwerpunkt "Unternehmen, Märkte, Kunden" folgende Aspekte fachsprachlich und kommunikativ behandelt:

  • Handel und Vertrieb
  • Fachmessen (Organisation und Besuch)
  • Präsentieren von Unternehmen und Produkten
  • Internetbestellung, Reklamation (b2c), Geschäftsbedingungen
  • Kommunikation: Unternehmenskommunikation, Marketing, Bürokommunikation

 

to top
Learning outcomes

Die Studierenden vertiefen die Fertigkeiten Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben in der Fremdsprache. Sie sind in der Lage

  • längere Hörtexte (z.B. Dialoge, Interviews) und Schrifttexte (z.B. Zeitungsartikel) mit wirtschaftlicher Thematik zu verstehen, wiederzugeben und dazu Stellung zu nehmen,
  • auch komplexere Zahlen problemlos zu verstehen und richtig auszusprechen,
  • Unternehmen und Produkte in französischer Sprache zu präsentieren,
  • verschiedene Textsorten grammatisch und fachsprachlich korrekt zu formulieren (zusammenfassen, kommentieren, Fragen stellen u. beantworten, diskutieren, schriftlich reklamieren).

to top
Teaching/learning method(s)
Schriftliche u. mündliche Übungen in Einzel- , Partner- oder Gruppenarbeit, Präsentationen, Rollenspiele, Einsatz von Audiodateien und Videos.
to top
Assessment

Zum positiven Abschluss der Lehrveranstaltung ist die lernstufenadäquate Beherrschung (Niveau B1+ bis B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens f. Sprachen) der vier sprachlichen Grundfertigkeiten (schriftliche und mündliche Produktion und Rezeption) sowie die terminologisch-inhaltliche Kompetenz in den behandelten Bereichen Voraussetzung. Ist diese in allen Bereichen gegeben, so setzt sich die Endnote wie folgt zusammen:

Gesamtbeurteilung der LV: 100 Punkte (ab 60 Pt positiv), davon entfallen auf:
1. Präsentation, Mitarbeit mündlich u. schriftlich 20 Pt
2. ein schriftlicher Zwischentest in der 6. Einheit 20 Pt und mehrere Minitests in den anderen Einheiten 10 Pt
3. schriftliche Endprüfung 50 Pt, davon Grammatikteil 20 Pt (muss zu 60% positiv sein !) Dauer 120 Minuten, ohne Wörterbuch.

to top
Readings
1 Author: Chouchani, Czyhir, Göke, Sauvêtre, Schmidthaler, Seidler-Lunzer
Title: Relations clients - Arbeitsunterlagen zu Wirtschaftskommunikation II Französisch

Publisher: MBS (Managment Book Service)
Edition: 2
Year: 2016
Content relevant for class examination: Yes
Recommendation: Essential reading for all students
Type: Script
2 Author: Schwarz-Frömel/Schmidthaler:
Title: Französische Grammatik für die Wirtschaftskommunikation

Publisher: Linde
Edition: 3
Remarks: für WiKo I, II, III, IV
Year: 2016
Content relevant for class examination: Yes
Recommendation: Essential reading for all students
Type: Book
3 Author: Czyhir, H.
Title:

Situations de communication

Publisher: MBS (Managment Book Service)
Edition: Neuauflage
Remarks: auch für WK I
Year: 2015
Content relevant for class examination: Yes
Recommendation: Reference literature
Type: Script
to top
Availability of lecturer(s)
Die jeweils aktuelle Sprechstunde und E-Mail Adresse finden Sie auf der Homepage des Instituts für Romanische Sprachen (www.wu.ac.at/roman [Erreichbarkeit / Sprechstunden]).
to top
Other

Der Grammatikstoff muss zum überwiegenden Teil selbstständig erarbeitet werden. Zur gezielten Prüfungsvorbereitung wird das oben angeführten Buch empfohlen. 

to top
Unit details
Unit Date Contents
1
  1. Grammaire (GR): 1) Test de grammaire janvier 2018; 2) GR chap9_ex16-17 (subjonctif + "ne" explétif ou négation); 3) des idées mais:-> de bonnes idées, un bel avenir.
  2. polycopié (RC) p.4-8 Obélix et Cie

Préparation pour demain:

  1. feuille p.1+2. (Vokabellisten ausfüllen u. mitbringen. / Fragen beantworten im Modul"Aufgaben". Bitte nur 1 Abgabe pro Team, aber nennen Sie Ihre beiden Namen am Anfang der Beantwortung im Textfeld!)
  2. Jouer la scène Saugrenus - César ...
  3. GR chap9_ex11-17 (subjonctif)
2
  1. 1er contrôle écrit (5 min., 2 points)
  2. Proverbe du jour: Aquila non captat muscas
  3. Présentation: Les JO 2014
  4. feuille p.1-3
  5. GR: Le passif; Le subjonctif (Prétexte, ex.11,12,14,15)

Préparation pour demain:

  1. feuille p.3 (Lire les textes RC p.9-11)  + p.4 (Teil der Hausübung zum Hochladen s."Aufgaben"!)
  2. GR: chap11_ex1 et 3; chap.17_ex9, 16,17
3
  1. 2e contrôle écrit (8 min., 2 points)
  2. Proverbe du jour: Nosce te ispsum
  3. Présentation: La publicité et la vérité
  4. RC p.9-13; feuille p.4 En réunion chez Bioplait
  5. GR: Le passif ex3; L'adjectif (ex9,17)

Préparation pour demain:

  1. Votre texte publicitaire
  2. feuille p.5
  3. GR: chap17_ex16,19,28-30
  4. Hausübung zum Hochladen s."Aufgaben" - muss nicht bis morgen abgegeben werden!
4
  1. 3e contrôle écrit
  2. Présentation: Comparaison de deux publicités
  3. Vos textes publicitaires
  4. RC Module 2 p.16; feuille p.5
  5. GR: L'impératif; L'adverbe (chap.17 ex19)

Préparation:

  1. Lire le texte sur l'affaire LACTALIS (--> Aufgaben)
  2. Questions feuille p.5 (--> Aufgaben)
  3. GR: chap.17_ex16,28-30
5
  1. 4e contrôle: - Compréhension d'un texte écrit: L'affaire LACTALIS (Textverständnis - zur Vorbereitung den Text bitte bis morgen durchlesen --> Aufgaben)) - GR: Adverbes
  2. Présentation: L'histoire des moyens de paiement
  3. Proverbe: Fabrum esse suae quemque fortunae
  4. RC Module 2 Les foires et salons, Invitation au salon
  5. GR: La date
6
  1. BILAN ÉCRIT
  2. Proverbe: Tempus edax rerum - Die Zeit zehrt an den Dingen, trivialer: der Zahn der Zeit...
  3. RC Module 2 p.20 De retour du salon --> feuille p.7
  4. GR: Les adj. et pronoms possessifs (chap.19)

Préparation:

  1. Situation de communication (jeu de rôle) : Orienter les visiteurs, accueillir un client à un salon RC p.19
  2. RC p.25 lire la lettre --> Questions feuille p.8
  3. > Lernaktivitäten > Exercices > La transaction commerciale
  4. > Aufgaben > Aufgabe 5
  5. GR: chap.19 (adj. et pron. possessifs) et 20 (adj. et pron. indéfinis)
7
  1. 5e contrôle écrit: Strucutrer une lettre commerciale ("une offre" similaire à celle de la p.25); GR: chap.19 (adj. et pron. possessifs)
  2. 2 présentations: L'économie du partage / Le gaspillage alimentaire
  3. RC Module 3 p.24-27, feuille p.8
  4. GR: chap. 20 tout, tous, ...
8
  1. Situation de communication (jeu de rôle) : Orienter les visiteurs, accueillir un client à un salon RC p.19
  2. Correction du bilan écrit
  3. Proverbe: Manus manum lavat
  4. Présentation: L'évolution du cybercommerce
  5. RC Module 3 p.29-30 Lettre, courriel; feuille p.9-10

Préparation:

  1. RC Module 3 p.31-32 et feuille p.10 - Les modes et moyens de règlement --> contrôle écrit demain!
  2. GR: chap.20 (pronoms indéfinis) et 14 (interrogation indirecte)
9

6e et dernier contrôle écrit :)

  1. RC p.31-32 Les modes et moyens de règlement (uniquement la terminologie, pas de texte à écrire)
  2. GR: chap.20 (pronoms indéfinis) et 14 (interrogation indirecte)
Last edited: 2018-02-14



Back