Syllabus

Title
2217 Research Seminar in Interkultureller Kommunikation
Instructors
Univ.Prof. Dr. Nadine Thielemann, M.A.
Contact details
Type
PI
Weekly hours
2
Language of instruction
Deutsch
Registration
09/04/17 to 10/06/17
Registration via LPIS
Notes to the course
Subject(s) Doctoral/PhD Programs
Dates
Day Date Time Room
Thursday 10/12/17 09:00 AM - 11:00 AM D2.2.228
Thursday 10/19/17 09:00 AM - 11:00 AM D2.2.228
Thursday 11/09/17 09:00 AM - 11:00 AM D2.2.228
Thursday 11/16/17 09:00 AM - 11:00 AM D2.2.228
Thursday 11/23/17 09:00 AM - 11:00 AM D2.2.228
Thursday 11/30/17 09:00 AM - 11:00 AM D2.2.228
Thursday 12/07/17 09:00 AM - 11:00 AM D2.2.228
Thursday 12/14/17 09:00 AM - 11:00 AM D2.2.228
Thursday 01/11/18 09:00 AM - 11:00 AM D2.2.228
Thursday 01/18/18 09:00 AM - 11:00 AM D2.2.228
Thursday 01/25/18 09:00 AM - 11:30 AM D2.2.228
Contents

Im Rahmen des Kurses werden Konzeptualisierungen von Kultur in den verschiedenen Zweigen der Forschung zur Interkulturellen Kommunikation kritisch diskutiert. Im Zentrum werden dabei linguistische und pragmatische Methodenstehen sowie typische Fragestellungen und Themen der Interkulturellen Kommunikation, wie sie aus Perspektive der kulturwissenschaftlichen Linguistik behandelt werden. Die einzelnen methodischen Zugänge werden jeweils im Rahmen eigener kleinerer Beispielprojekte von den TeilnehmerInnen erprobt.

Learning outcomes
Im Rahmen des Seminar werden die Studierenden vertraut gemacht mit verschiedenen Konzeptualisierungen von Kultur bzw. Kulturbegriffen und lernen, diese kritisch mit Blick auf ihr Beschreibungspotential zu überprüfen. Sie erwerben vertieftes Wissen über sprach- bzw. kommunikationswissenschaftliche Methoden und Themen in der Erforschung interkulturellerKommunikation.
Teaching/learning method(s)

- Input der Lehrenden

- seminaristische Diskussion vorbereiteter Lektüre zu zentralen Konzepten & Methoden (Sekundärliteratur)

- Methodendiskussion (Sekundärliteratur) & Erprobung (Entwicklung & Vorstellung eines exemplarischen Untersuchungsdesigns)

- leraning by doing - Anwendung & Umsetzung im Rahmen eines kleinen Projekts & Präsentation

Assessment

1) Literaturdiskussion (inkl. Einordnung in den Kontext): 20%

2) Erarbeitung eines eigenen Projekts: 60%

3) Präsentation eines eigenen Projekts: 20 %

Readings
1 Author: Kuße, Holger
Title: Kulturwissenschaftliche Linguistik: Ein Einführung

Year: 2012
Recommendation: Strongly recommended (but no absolute necessity for purchase)
2 Author: Zhu Hua (ed.)
Title:

Research Methods in Intercultural Communciation: A Practical Guide


Year: 2016
Recommendation: Strongly recommended (but no absolute necessity for purchase)
3 Author: Jäger, Ludwig; Krapp, Peter; Weber, Samuel; Heekeren, Simone; Holly, Werner (eds.)
Title: Sprache - Kultur - Kommunikation: Ein internationales Handbuch zu Linguistik als Kulturwissenschaft.

Year: 2016
Recommendation: Strongly recommended (but no absolute necessity for purchase)
4 Author: Kotthoff, Helga; Spencer-Oatey, Helen
Title: Handbook of Intercultural Communication

Year: 2008
Recommendation: Strongly recommended (but no absolute necessity for purchase)
5 Author: Nünning, Ansgar; Nünning, Vera (eds.)
Title: Einführung in die Kulturwissenschaften 

Year: 2008
6 Author: Schnurr, Stephanie; Zaytseva, Olga
Title: Language and Culture at Work

Year: 2017
Recommendation: Strongly recommended (but no absolute necessity for purchase)
7 Author: Spencer-Oatey, Helen; Franklin, Peter
Title: Intercultural Interaction. A multidisciplinary approach to intercultural communication.

Year: 2009
Recommendation: Strongly recommended (but no absolute necessity for purchase)
Recommended previous knowledge and skills
Sprach- bzw. kommunikationswissenschaftliches Grundlagenwissen sind hilfreich, auch eine - evtl. fachspezifisch geprägte - Orientierung in der Literatur zur interkulturellen Kommunikation bilden eine gute Ausgangsbasis. 
Availability of lecturer(s)

Sprechstunde MI 11-12h in D2.3.194

oder nach Vereinbarung per e-mail: Nadine.Thielemann@wu.ac.at 

Unit details
Unit Date Contents
1 12.10.2017

Konzeptualisierungen von Kultur - Kulturbegriffe und ihre Operationalisierung in der IK-Forschung

2 19.10.2017

Höflichkeitsforschung und Sprechakttheorie (I)

3 9.11.2017

Höflichkeitsforschung und Sprechakttheorie (II)

Angelika Hechtl stellt das konkrete Vorgehen im Rahmen des Projektes "Wirtschaftskommunikation – mehrsprachig & multikulturell/Professional communication across languages and cultures" vor und geht dabei auf technische Aspekte (von der WU-unterstütztes Umfragetool limesurvey), aber auch auf andere praktische Probleme (z.B. wie formuliert man möglichst offen Anweisungen an Probanden; welche Metadaten sind sinnvoll) ein und stellt die von ihr entwickelte Struktur zum Datenmanagement vor.

4 16.11.2017 - Termin wird verlegt

Höflichkeitsforschung und Sprechakttheorie (III)

Entwicklung & Vorstellung eines Untersuchungsdesigns für ein eigenes Teilprojekt (Vorstellung der Ergebnisse dann in der letzten Sitzung)

5 23.11.2017

Gesprächslinguistik - Kulturelle Identität in face-to-face Interaktion (I)

6 30.11.2017 - TErmin wird verlegt

Gesprächslinguistik - Kulturelle Identität in face-to-face Interaktion (II)

 

7 7.12.2017

Gesprächslinguistik - Kulturelle Identität in face-to-face Interaktion (III)

Entwicklung & Vorstellung eines Untersuchungsdesigns für ein eigenes Teilprojekt (Vorstellung der Ergebnisse dann in der letzten Sitzung) 

8 14.12.2017

Angelika Hechtl und Milde Zilinskaite stellen anhand ihrer aktuellen Forschungsprojekte (Russisch als lingua franc in Mittelasien und Karrierechancen von MigrantInnen) das methodische Vorgehen einer top down vorgehenden Inhaltlanalyse und einer von der Grounded Theory inspirierten, die Kategorien bottom up aus dem Material entwickelnden Vorgehenweise vor!

Diskursanalyse - kulturspezifische Konzeptualisierungen und Textkonstitutionsmuster (I)

9 11.1.2018

Diskursanalyse - kulturspezifische Konzeptualisierungen und Textkonstitutionsmuster (II)

Entwicklung & Vorstellung eines Untersuchungsdesigns für ein eigenes Teilprojekt (Vorstellung der Ergebnisse dann in der letzten Sitzung) 

10 18.1.2018

Diskursanalyse - kulturspezifische Konzeptualisierungen und Textkonstitutionsmuster (III)

11 25.1.2018

Präsentation der Ergebnisse aus den Teilprojekten - Minikonferenz

Last edited: 2017-10-19



Back