Syllabus

Title
4480 Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation IV - Russisch
Instructors
Mag. Tatiana Stadler
Contact details
Type
LVP
Weekly hours
2
Language of instruction
Russisch
Registration
02/06/18 to 03/09/18
Registration via LPIS
Notes to the course
Dates
Day Date Time Room
Tuesday 05/15/18 12:15 PM - 02:00 PM TC.4.18
Thursday 05/17/18 10:30 AM - 12:30 PM TC.4.04
Tuesday 05/22/18 12:15 PM - 02:00 PM TC.4.18
Thursday 05/24/18 10:30 AM - 12:30 PM D2.0.392
Tuesday 05/29/18 12:15 PM - 02:00 PM TC.4.18
Tuesday 06/05/18 12:15 PM - 02:00 PM TC.4.18
Thursday 06/07/18 10:30 AM - 12:30 PM D2.0.330
Tuesday 06/12/18 11:00 AM - 12:45 PM D2.0.038
Thursday 06/14/18 10:30 AM - 12:30 PM D2.0.326
Tuesday 06/19/18 12:15 PM - 02:00 PM D2.0.392
Thursday 06/21/18 10:30 AM - 12:30 PM D2.0.392
Tuesday 06/26/18 12:00 PM - 02:00 PM D2.0.374
Contents
Kommunikationstraining in Situationen des Berufs und Alltags und Aneignung anwenderorientierten (prozeduralen) Wissens über Russland im Allgemeinen, über seine Kultur und Wirtschaft sowie über Grundprinzipien der Interkulturellen Kommunikation
Learning outcomes

Die Voraussetzung für den Besuch von fremdsprachlicher WIKO IV ist der erfolgreiche Abschluss von WIKO I, WIKO II und WIKO III. Nach Abschluss dieser LV sind die Studierenden in der Lage: sich in einschlägigen Bereichen der russischen Gesellschaft zu orientieren. Sie sind über einige wesentliche Eckdaten der Geografie, Geschichte und aktuellen gesellschaftlichen Prozesse in Russland informiert, und verfügen auf der Stufe B1/B2 (Fachsprache Wirtschaft) über die sprachliche und interkulturelle Kompetenz, dialogische und monologische Kommunikationssituationen aus dem Wirtschaftsleben zu meistern und Verhalten von Interaktionspartnern aus der Zielkultur zu verstehen und darauf zu reagieren. Die Studierenden erarbeiten Kenntnisse zu folgenden Themen: Stereotypen über Russland und "die Russen"; Russland auf der Weltkarte; Wer sind die "Russländer", wer "die Russen" (Nationalitäten der Russischen Föderation, demografische Aspekte);Russlands Geschichte (Schlüsselereignisse der russischen Geschichte); Religionen; Eckdaten der Wirtschaftsgeschichte Russlands.

Diese LV fördert außerdem folgende Fähigkeiten der Studierenden: Die Studierenden sind in der Lage, ihr Wissen über Russland im Allgemeinen, seine Kultur und Wirtschaft im Besonderen, sowie über Grundprinzipien der Interkulturellen Kommunikation in ihrem Berufsalltag als Ökonom/innen umzusetzen. Erwerb von Hintergrundinformation, die zum Verständnis der derzeit in Russland verbreiteten Wertvorstellungen, Einstellungen und Entscheidungen führen.Orientierung in ausgewählten Bereichen der Kultur des Ziellandes und ihre sprachliche Umsetzung als Beitrag zur interkulturellen Kompetenz im Sinne des Verstehens und Antizipierens von Verhaltensweisen und Entscheidungen von InteraktionspartnerInnen aus der Zielkultur.

Attendance requirements

LVP

Teaching/learning method(s)
Einzelne Themen werden sprachlich und inhaltlich von der LV-Leiterin vorgestellt und mit den Studierenden gemeinsam erarbeitet, der fremdsprachliche Vortrag zu den ausgewählten Themen wird durch PPS-Präsentationen unterstützt und damit das Verstehen erleichtert. Weiters werden zu jedem Thema Grammatik und Lexikübungen angeboten, deren Ausfüllen das sprachliche, grammatikalische und inhaltliche Aneignen der jeweiligen Themenbereiche unterstützt. Die Studierenden selbst stellen kleinere Themen in 3-4-minütigen Präsentationen vor (unabdingbarer Teil der Endnote, Themen werden zu Beginn der LV bekannt gegeben). Dialoge und Monologe (mündliche Kommunikation) werden primär in Paar- bzw. Gruppenarbeit durchgeführt.
Assessment
Allgemeine Regel - Minimum 60%. Die Abschlussprüfung besteht aus zwei Teilen:1. Schriftliche Prüfung (sie besteht aus 2 Komponenten): а. Selbstständige Lektüre (multiple choice) - 40%; b. Schriftlicher Test über die "Themen"  - 60%. 2. Mündliche Prüfung (sie besteht aus 2 Komponenten): а. Präsentation im Laufe des Semesters oder als CD/Videoaufnahme mit Handout (1 Seite) - 20%; б. "Mündliche Betriebskommunikation" - 80%.Zum Bestehen der schriftlichen Prüfung müssen beide Teile positiv sein. Чтобы сдать письменный тест, обе части должны быть оценены положительно: 1 часть: Содержание (определенное количество баллов) 2. часть: Правильность речи (учитывается соотношение слов и ошибок) Endnote: schriftliche Prüfung 50%, mündliche Prüfung 50%(jeder Teil muss positiv sein)
Prerequisites for participation and waiting lists
siehe Studienplan
Readings
1 Author: Loos, Harald
Title:

Немного о России. Часть 1.

(DVD-ROM)


Publisher: E. Weber Verlag
Remarks: ISBN-13 978-385253-448-0
Year: 2011
Content relevant for class examination: Yes
Recommendation: Essential reading for all students
1 Author: Loos, H., Khan C.
Title:

Россия.

Ein landeskundliches Lesebuch.


Publisher: E. Weber Verlag, Eisenstadt
Edition: 3
Year: 2008
Content relevant for class examination: Yes
Recommendation: Essential reading for all students
Type: Book
3 Author: Loos, Harald
Title: Встречи с экономикой.

Publisher: Е. Weber Eisenstadt
Edition: 3
Year: 2017
Content relevant for class examination: Yes
Recommendation: Reference literature
Type: Book
Recommended previous knowledge and skills
Sprachkenntnisse auf Niveau Abschluss WIKO3
Availability of lecturer(s)

Mail: tatjana.stadler@wu.ac.at

vor und nach der LV; Sprechstunden lt. Aushang 

Additional (blank) field

Die Inhalte einzelner LV-Einheiten werden zu Beginn des SS und anschließend laufend aktualisiert!

Unit details
Unit Date Contents
1 KW

Общие замечания: Как мы будем работать. Введение - викторина "Что вы знаете о России?". География России. Прочитать: "Россия", стр. 5-9.


2 KW

География России - "Природные ресурсы". Прочитать: "Россия", стр. 9-13. Übungsteil zum 1.Tel "georgafie Russlands" - alle Übungen.

Mündliche Kommunikation: Bewerbungsgespräch.

3 KW

Население России. Прочитать: "Россия", стр.14-17.

4 KW

29.05.2018 - Население России. Прочитать: "Россия", стр.18-20. Межнациональные конфликты 

Презентации: "Роснефть"

5 KW

05.06.2018 - Бизнес-коммуникация: первые контакты с деловыми партнерами в России. 

Презентации: "Газпром"

6 KW

07.06.2018 - Государство Российская Федерация. Прочитать: "Россия", стр.29-31.

Презентации: "Яндекс"

7 KW

12.06.2018 - Социальное положение и экономика России. Прочитать: "Россия", стр. 21-29. 

Презентации: "Полюс"

8 KW

14.06.2018 - Социальное положение и экономика России. Прочитать: "Россия", стр. 21-29.  

Презентации: "Магнит", "Rusal"

9 KW

19.06.2018 - Бизнес-коммуникация: в командировке в России. 

Презентации: "Лукойл","Полюс"

10 KW

21.06.2018 - Немного об истории России. Прочитать стр.32-45 (важно для экзамена: стр. 40-45)

Презентации: "Severstal"

11

26.06.2018: письменная часть экзамена. Устный экзамен: 28.06.2018 (индивидуально, по записи)

Last edited: 2018-06-12



Back