Syllabus

Title
4952 Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation IV - Russisch
Instructors
Univ.Prof. Dr. Nadine Thielemann, M.A.
Contact details
Type
LVP
Weekly hours
2
Language of instruction
Russisch
Registration
02/06/18 to 03/09/18
Registration via LPIS
Notes to the course
Dates
Day Date Time Room
Wednesday 03/14/18 08:15 AM - 10:00 AM D4.0.019
Wednesday 03/21/18 08:15 AM - 10:00 AM D4.0.019
Wednesday 04/11/18 08:15 AM - 10:00 AM D4.0.019
Wednesday 04/18/18 08:15 AM - 10:00 AM D4.0.019
Wednesday 04/25/18 08:15 AM - 10:00 AM D4.0.019
Wednesday 05/02/18 08:15 AM - 10:00 AM D4.0.019
Wednesday 05/09/18 08:15 AM - 10:00 AM D4.0.019
Wednesday 05/16/18 08:15 AM - 10:00 AM D4.0.019
Wednesday 05/23/18 08:15 AM - 10:00 AM D4.0.019
Wednesday 05/30/18 08:15 AM - 10:00 AM D4.0.019
Wednesday 06/06/18 08:15 AM - 10:00 AM D4.0.019
Wednesday 06/13/18 08:15 AM - 10:00 AM D4.0.019
Wednesday 06/20/18 08:15 AM - 10:00 AM D4.0.019
Contents
Anwenderorientiertes (prozedurales) Wissen über Russland im Allgemeinen, über seine Kultur und Wirtschaft sowie über Grundprinzipien der Interkulturellen Kommunikation. Vertiefung ausgewählter Gebiete der russischen Grammatik und Lexik, Realisierung wirtschaftlicher Textsorten mit Verhandlungs- und Präsentationselementen.
Learning outcomes
Verfügen über Hintergrundinformation, die zum Verständnis der derzeit in Russland verbreiteten Wertvorstellungen, Einstellungen und Entscheidungen führen.
Orientierungskompetenz in ausgewählten Bereichen der Kultur des Ziellandes und sprachliche Kompetenz im Sinne des Verstehens und Antizipierens von Verhaltensweisen und Entscheidungen von InteraktionspartnerInnen aus der Zielkultur insbesondere in wirtschaftsbezogenen Kontexten und Situationen.
Nach Abschluss dieser LV sind die Studierenden in der Lage:
sich in einschlägigen Bereichen der russischen Gesellschaft zu orientieren. Sie sind über in Russland verbreitete Vorstellungen, Einstellungen und aktuelle gesellschaftliche Prozesse informiert,verfügen auf der Stufe B1/B2 (Fachsprache Wirtschaft) über diesprachliche und interkulturelle Kompetenz, Verhalten von Interaktionspartnern aus der Zielkultur zu verstehen und darauf zu reagieren.
Die Studierenden verfügen über Kenntnisse zu folgenden Themen:
Auto- und Heterostereotypen über Russland und „die Russen“;
Russland auf der Weltkarte;
Wer sind die „Russländer“, wer „die Russen“? (Nationalitäten der Russischen Föderation, demografische Aspekte);
Russlands Geschichte (Schlüsselereignisse der russischen Geschichte);
Russische Mentalität, Religionen, Ideologien;
Russlands Wirtschaft:
Etappen der ökonomischen Entwicklung von 1992 bis heute: Fragen zum Übergang von der Plan- zur Marktwirtschaft; makroökonomische Indikatoren; Entwicklung der sozialen Situation; Russlands Außenhandel.

Die Studierenden sind in der Lage, ihr Wissen über Russland im Allgemeinen, seine Kultur und Wirtschaft im Besonderen, sowie über Grundprinzipien der Interkulturellen Kommunikation in ihrem Berufsalltag als Ökonom/innen umzusetzen.
Attendance requirements

wie bei LVs vom Typ LVP üblich

Teaching/learning method(s)
Input (Vortrag, Filmbeiträge/Einspieler) und Diskussion, Präsentationen, Gruppenarbeit/Rollenspiele, Textarbeit
Assessment

1. Schriftliche Prüfung (sie besteht aus 2 Komponenten):
а. Selbstständige Lektüre (Texte, die im Unterricht empfohlen und besprochen werden) - 15%;
b. Schriftliche Prüfung über die allgemein kulturellen Themen  und "Makroökonomie" – 85%.
2. Mündliche Prüfung (sie besteht aus 2 Komponenten):
а. Präsentation im Laufe des Semesters
(3-5 Minuten) mit Handout (1 Seite) – 20%;
б. "Mündliche Betriebskommunikation" – 80%.

Zum Bestehen der schriftlichen Prüfung müssen beide Teile positiv sein
Чтобы сдать письменный тест, обе части должны быть оценены положительно:
1 часть: Содержание (определенное количество баллов)
2. часть: Правильность речи (учитывается соотношение слов и ошибок)

Endnote:
schriftliche Prüfung. 50%
mündliche Prüfung 50%
(jeder Teil muss positiv sein, allgemeine Regel – Minimum 60%)

Readings
1 Author: Bundeszentrale für politische Bildung
Title: Informationen zur politische Bildung (Heft 281): Russland

Remarks: <http://www.bpb.de/izpb/9408/russland>
Year: 2003
Recommended previous knowledge and skills
s. Studienplan: WIKO II, dringend empfohlen WIKO III
Availability of lecturer(s)

Sprechstunde Mi 11-12 D2 Raum 3.194,

Nadine.Thielemann@wu.ac.at

Unit details
Unit Date Contents
1

Theoretischer Rahmen: Hintergrundwissen als unerlässliche Voraussetzung für
interkulturelle Kommunikation, Auto- und Heterostereotypen über Russland
und "die
Russen"

Vergabe der Präsentationstermine  - Bitte machen Sie sich Gedanken, welche Persönlichkeit aus Kunst/Kultur, Geschichte/Zeitgeschichte, Politik, Wissenschaft oder (zur Not auch) Sport Sie im Rahmen Ihrer Präsentation kurz der Gruppe vorstellen möchten!

2

Die Bewohner Russlands: "Russländer", wer die "Russen" ?
Nationalitäten, demografische Aspekte ..


3

Die Bewohner Russlands:
"Russische Mentalität, russische Seele, Religionen, Ideologien"
Feiertage

1. Präsentation: Jurij Gagarin (Michael Gutkas)

2. Präsentation: Oleg Deripaska (Andreas Leitner)

3. Präsentation: Maja Plissetskaja (Maja Obradovic)

4

Die Bewohner Russlands:
"Alltagskultur: Essverhalten in Russland, Mode, Etikett"

 

1. Präsentation: Fedor Dostoevskij (Silvia Hyrosova)

2. Präsentation: Aleksandr Pushkin (Patricia Gazdaricova)

 

 

5

Historische Perspektiven
Einige Schlüsselmomente der russischen Geschichte 

1. Präsentation: Ivan IV ('der Schreckliche') (Susanne Schuster)

2. Präsentationen: Peter der Große (David Veljkovic)

3. Präsentationen: Rasputin (Marco Oberndörfer)

4. Präsentation: Stalin (Kamran Orujlu)

 

6

Russland als Raum und die allgemeine Entwicklung der Wirtschaft
"Russland auf der Weltkarte", Karte Russlands:
Größe, Zeitzonen, Zentrum - Peripherie, Eurasien,...

 

1. Präsentation: Garry Kasparov (Cristian Schiopu)

2. Präsentation: Viktor Zoj (Raphael Weinmann)

3. Präsentation: Katharina II (Zsofia Mike)

 

7

"Die soziale Situation der russischen Bevölkerung; Status, Mittelschicht; arm und reich"

 

1. Präsentation: Roman Abramovic (Zornitsa Ivanova)

2. Präsentation: Aleksandr Solzhenicyn (Kevin Klammer)

 

8

Die Wirtschaft Russlands I + II
Rohstoffe, Industrie, Handel und Außenhandel

 

1. Präsentation: Ksenija Sobchak (Seda Bataeva)

2. Präsentation: Vladimir Nabokov (Bengisu Uzgur)

3. Präsentation: Lev Tolstoj (Katarina Mihelic)

 

9

Die Wirtschaft Russlands von 1992 bis heute: ausgewählte Aspekte; Inflation und Steuern

 

1. Präsentation: Boris El'cin (Anna Terzic)

2. Präsentation: Elvira Nabiulina (Lukas Weise)

 

10

Mündliche Kommunikation in Unternehmen I
Verhandlungssituationen und Höflichkeit bei der Durchsetzung

1. Präsentation: Alla Pugacheva (G. Nemeth)

2. Präsentation: Nikita Chhrushchev (Kirill Mayer)

3. Präsentation: Nikolaj Gogol' (Lilla Bozo)

43. Präsentation: Boris Akunin / Grigol Chkhartishvili (Ulrich Weber)

11

Mündliche Kommunikation in Unternehmen II
Verhandlungssituationen und Höflichkeit bei der Durchsetzung

1. Präsentation: Michail Kalashnikov (A. Davydov)

2. Präsentation: Natalie (Sängerin) (Nicole Schäfer)

3. Präsentation:

12

Schriftliche Abschlussprüfung (vorherige elektronische Anmeldung erforderlich!!!)

13

Abschlussprüfungen mündlich (Termine 8:15 - 9.45 h - jeweils 15 min pro Prüfung)

Last edited: 2018-05-30



Back