Syllabus

Title
4035 Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation I - Italienisch
Instructors
Mag. Claudia Katnik
Contact details
  • Type
    PI
  • Weekly hours
    2
  • Language of instruction
    Italienisch
Registration
02/05/19 to 03/03/19
Registration via LPIS
Notes to the course
Subject(s) Bachelor Programs
Dates
Day Date Time Room
Wednesday 03/06/19 11:00 AM - 01:30 PM TC.5.14
Wednesday 03/13/19 11:00 AM - 01:30 PM LC.2.064 Raiffeisen Kurslabor
Wednesday 03/20/19 11:00 AM - 01:30 PM LC.2.064 Raiffeisen Kurslabor
Wednesday 03/27/19 11:00 AM - 01:30 PM LC.2.064 Raiffeisen Kurslabor
Wednesday 04/03/19 11:00 AM - 01:30 PM LC.2.064 Raiffeisen Kurslabor
Wednesday 05/08/19 11:00 AM - 01:30 PM LC.2.064 Raiffeisen Kurslabor
Wednesday 05/15/19 11:00 AM - 01:30 PM LC.2.064 Raiffeisen Kurslabor
Wednesday 05/22/19 11:00 AM - 01:30 PM LC.2.064 Raiffeisen Kurslabor
Wednesday 05/29/19 11:00 AM - 01:30 PM LC.2.064 Raiffeisen Kurslabor
Wednesday 06/05/19 11:00 AM - 01:30 PM LC.2.064 Raiffeisen Kurslabor

Contents

Einführung in die Fachsprache der Wirtschaft, kommunikativer und praxisbezogener Umgang mit der italienischen (Wirtschafts-) Sprache,

  • in folgenden Kommunkationssituationen/-formen: Kontaktaufnahme (sich vorstellen) u. Informationsaustausch mündlich bzw. schriftlich (Telefon, E-Mail, SMS, Inserat, Bewerbung, CV, Terminvereinbarung, Präsentation von Daten und Zahlen).
  • Die Kursthemen behandeln den Lebensabschnitt "vom Studium in die Arbeitswelt": 1. Auslandserfahrung im Rahmen eines Austauschprogramms (Wahl der Partneruni, Studienwahl, universitäres Umfeld) 2. Erfahrungen im Rahmen eines Praktikums (Kontakt mit Mitarbeitern, firmeninterne Kommunikation) 3. die neue Arbeitswelt, Anforderungsprofil des Arbeitsmarktes an arbeitssuchende AkademikerInnen 4. Arbeitssuche (Kontaktaufnahme mit Unternehmen, Bewerbungsschreiben+CV,Bewerbungsgespräch).
  • Grundkenntnisse der Landes- und Kulturkunde
  • interkulturelles Basiswissen

Learning outcomes

1. Die Studierenden verfügen nach erfolgreichem Abschluss der LV über ein angemessenes Niveau an allgemeinen Sprachkenntnissen wie auch über spezifische Sprachkenntnisse in bestimmten Kontexten 2. sie beherrschen die italienische Grammatik und Aussprache auf gutem Niveau 3. sie haben alle vier sprachlichen Grundkompetenzen trainiert: Hör- und Leseverständnis, mündlichen und schriftlichen Ausdruck. Am Ende der LV erreichen die Studierenden ein dem europäischen Referenzrahmen entsprechendes Niveau zwischen B1 ~ B1+.

Attendance requirements

80% der LV-Zeit.

Teaching/learning method(s)

Die Studierenden erledigen Aufgabenstellungen, wie Rollenspiele, schriftliche / mündliche Übungen, Präsentationen, Recherchen entweder selbstständig, zu zweit oder in einer Gruppe unter Verwendung von audiovisuellen Mitteln und mit Einbindung von WWW Ressourcen.

Assessment

1. Schriftliche Mitarbeit (z.B. schriftliche Beiträge im Diskussionsforum der Learn@WU Kursebene, Zusammenfassungen, Stellungnahmen während der Unterrichtseinheiten, Zwischentest, "Lernfortschrittsüberprüfungen")

2. Mündliche Mitarbeit (z.B. Diskussionsbeiträge, Rollenspiele, Gruppenarbeiten/Projekte, mündliche Berichte/Informationen, Webcamaufnahmen)

3. Zwischentest

4. Endtest (OHNE VERWENDUNG des WÖRTERBUCHS) bestehend aus einem A. Grammatikteil und einem B. Teil, der die Kenntnis der anderen Kompetenzen überprüft, beide müssen jeweils zu 60% positiv sein.

GRAMMATIKTEIL

a) pronomi diretti, indiretti, combinati

b) preposizioni und espressioni di tempo

c) passato prossimo o imperfetto?

f) scegliete il termine giusto (lexikalische Übung / "false friends")

g) dal tedesco in italiano

Altre COMPETENZE

2 mündliche Beiträge (Aufnahmen mit Webcam)

-Beschreibung eines Unternehmens / einer Managerkarriere

- Ausspracheübung (Aussprache, Zahlen, Prozente, Brüche, Abkürzungen, Zeichen/Symbole verbalisieren

1 Hörverständnisübung

-unbekannte Hörübung mit Multiple Choice

2 Textverständnisaufgaben

-Einen Lückentext komplettieren (Bewerbungsschreiben)

-Dialog (z.B:Telefonat) in die richtige Reihenfolge setzen

2 schriftliche Beiträge an Hand von Stichworten verfassen

- Verfassen zwei kurzer E-Mails

- Persönliche Stellungnahme zu einem der, in den Kurseinheiten behandelten, Themen.

_________________________________________________________

Alle mündlichen und schriftlichen Beiträge werden hinsichtlich folgender Kriterien bewertet: a) Inhalt - b) Umsetzung der gestellten Aufgabe sowie c) Sprache (lexikalisch/grammatikalisch).

Aufteilungsschlüssel für eine positive Endbeurteilung: 20% Zwischentest, 60% schriftlicher Endtest, 20% mündliche und schriftliche Mitarbeit.

Prerequisites for participation and waiting lists

Für den Besuch sind Kenntnisse der italienischen Sprache im Ausmaß der 2. lebenden Fremdsprache an österreichischen AHS/BHS (4 Lernjahre/"Maturaniveau") bzw. gleichwertige Vorkenntnisse erforderlich. Als Vorbereitung für den Einstieg in Wiko1 werden "Bridging Courses" angeboten. Bei "NULL-Kenntnissen -> Italienisch Basiskurse von A1.1 bis A2.2. Der Auffrischungskurs ist eine empfehlenswerte Weiterführung der Basiskurse bzw. dient als "Crash-Kurs" bei lückenhaften Grammatikkenntnissen u/o Problemen im mündlichen Bereich sowie nach einer längeren "Abstinenz" von der italienischen Sprache.

    Um zu überprüfen, ob die Kenntnisse für einen Einstieg in ein Wiko1 ausreichen, kann man freiwillig (aber stark empfohlen!!!) mit dem...

    TEST DI AUTOVALUTAZIONE (Einstufungstest) ( https://learn.wu.ac.at/dotlrn/classes/wk1it/tlf-lrn/ting/wk1_it_ting?m=submit) die eigenen Kompetenzen feststellen und dementsprechende Maßnahmen ergreifen.

    Readings

    1 Author: Katnik Claudia
    Title:

    Die Unterlagen zu: Wirtschaftskommunikation 1 Italienisch als SEMESTERKURS oder als BLOCKveranstaltung

    werden VOR Kursbeginn ONLINE gestellt (es wird empfohlen das Material auszudrucken).

    In der Seitennavigation unter Lernen & Üben klickt auf "Kursunterlagen".



    Content relevant for class examination: Yes
    Content relevant for diploma examination: No
    2
    Title: Die große Lerngrammatik

    Publisher: Hueber
    Year: 2002
    Content relevant for class examination: No
    Content relevant for diploma examination: No
    Recommendation: Reference literature
    Type: Book
    3 Author: Brichta, Katnik, Longhin
    Title:

    Grammatica online - PGR - Percorsi grammaticali

    https://learn.wu.ac.at/dotlrn/classes/itgramma/res/clct/one?clctid=37276953


    Recommended previous knowledge and skills

    siehe: TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN

    Availability of lecturer(s)

    Die jeweils aktuelle Sprechstunde und E-Mail Adresse finden Sie auf der Homepage des Instituts für Romanische Sprachen (www.wu.ac.at/roman [Erreichbarkeit / Sprechstunden]).

    Other


    Additional information on MyLEARN.

    Für Infos zum Kurs (-> siehe linke Navigationsleiste unter Lernen & Üben

    Last edited: 2019-05-31



    Back