Syllabus

Titel
0731 Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation III - Russisch
LV-Leiter/innen
Mag. Tatiana Stadler
Kontakt
  • LV-Typ
    PI
  • Semesterstunden
    2
  • Unterrichtssprache
    Russisch
Anmeldung
02.09.2019 bis 04.10.2019
Anmeldung über LPIS
Hinweise zur LV
Planpunkt(e) Bachelor
Termine
Wochentag Datum Uhrzeit Raum
Mittwoch 16.10.2019 15:00 - 17:30 TC.3.07
Mittwoch 23.10.2019 15:00 - 17:30 TC.3.07
Mittwoch 30.10.2019 15:00 - 17:30 TC.3.07
Mittwoch 06.11.2019 15:00 - 17:30 TC.3.07
Mittwoch 13.11.2019 15:00 - 17:30 TC.3.07
Mittwoch 20.11.2019 15:00 - 17:30 TC.3.07
Mittwoch 27.11.2019 15:00 - 17:30 TC.3.07
Mittwoch 04.12.2019 15:00 - 17:30 TC.3.07
Mittwoch 11.12.2019 15:00 - 17:30 TC.3.07
Mittwoch 18.12.2019 15:00 - 16:30 TC.3.07

Inhalte der LV

Entwicklung der sprachlichen Fertigkeiten in ausgewählten Kommunikationssituationen (Module):

Schwerpunktthemen:

Lifestyle: Mode, Schönheit und Sport als Businessfelder (Fortsetzung WiKo II);

Gesellschaft: Arm und Reich im heutigen Russland, Arbeit von NGOs und soziale Projekte als Wirtschafts- und Gesellschaftsfaktor;

Zwischen Vergangenheit und Zukunft: Geschichte Russlands und ihre Rolle für die erfolgreiche interkulturelle Kommunikation.

Schwerpunkt "kommunikatives Handeln im geschäftlichen Kontext":

Kurze Firmen- bzw. Produktpräsentation (auch zu Tourismusthemen)

Simulation von Businesssituationen (Gespräche, Interviews, Verhandlungen) 

Schwerpunkt "Grammatik":

Partizip Präteritum Passiv - Kurz- und Langform, Finalsätze (чтобы - damit, um...zu), Deklination russischer Familiennamen, Adverbialpartizipien, Objektsätze (was? - что, чтобы) 

 

Lernergebnisse (Learning Outcomes)

Sprachliche Fertigkeiten auf der Stufe B1/3 nach GERS mit besonderem Fokus auf die Fachsprache Wirtschaft in ausgewählten Kommunikationssituationen des Geschäftslebens und des berufsbegleitenden Alltags (siehe Inhaltsangaben)

Regelung zur Anwesenheit

Maximal zweimaliges Fehlen ist möglich (PI, 80% Anwesenheit!)

Lehr-/Lerndesign

Die LV basiert auf einem kommunikativen didaktischen Ansatz, gemäß welchem die Bewältigung von berufsrelevanten Kommunikationssituationen vor allem in Paar- und Gruppenarbeit sowie die Präsentation von ausgewählten Wirtschaftsthemen im Vordergrund stehen.

Leistung(en) für eine Beurteilung

Die Leistungsbeurteilung erfolgt aufgrund

- ZWEIER Tests: 1. Vokabel- und Grammatiktest (Lexik und Grammatik Kapitel 6 -7), und Abschlusstest.

- einer Mini-Präsentation vor der Gruppe (ca. 3-5 min),

- abgegebener Hausübungen und Mitarbeit im Unterricht,

- eines Abschlussgesprächs mit der Kursleiterin zu einem Thema aus dem Semesterstoff (ca. 5-10 min).

Regelmäßige Anwesenheit (maximal zweimaliges Fehlen ist zulässig) ist Voraussetzung für einen erfolgreichen Abschluss des Kurses.

Die Gesamtbewertung beruht auf folgender Gewichtung der Teilleistungen (insgesamt 200 Punkte): Vokabel- und Grammatiktest - 60 Punkte,  Mini-Präsentation - 20 Punkte, Abschlusstest 3 schriftlich - 100 Punkte. Erledigte Hausübungen sowie der Abschlussgespräch werden in der Gesamtnote berücksichtigt (max. 20 Punkte). 

Studierende, die den 1. Test geschrieben haben, können nicht mehr abgemeldet werden, wenn sie in weiterer Folge nicht mehr am Kurs teilnehmen. Sie werden mit "nichtgenügend" beurteilt.

Für die Beurteilung der Leistung sind folgende Kriterien ausschlaggebend:

An erste Stelle die Erreichung des Kommunikationsziels (inhaltliche Vollständigkeit und Verständlichkeit); an zweiter Stelle die Erfüllung interkultureller Normen (Textsortenspezifik, Gegenstands- und Adressaten-Adäquatheit); an dritter Stelle die Erfüllung sprachformaler Normen (Sprachrichtigkeit).

Literatur

1 Autor/in: Monika Brosch, Galina Burdukova, Christine Heyer, Natalia Ossipova-Joos, Victoria Verbitskaya
Titel:

"Jasno! Russisch für Fortgeschrittene. Kurs- und Übungsbuch mit 2 Audio-CDs. B1"


Verlag: Klett
Auflage: 1. Auflage
Jahr: 2015
Prüfungsstoff: Ja
Diplomprüfungsstoff: Nein
Empfehlung: Unbedingt notwendige Studienliteratur für alle Studierenden
Art: Buch

Teilnahmevoraussetzung(en) und Vergabe von Wartelistenplätzen

Als Voraussetzung für den Besuch von WIKO III ist der erfolgreiche Abschluss von WIKO II obligatorisch.

Erreichbarkeit des/der Vortragenden

Sprechstunden: Montag, 11.30-12.30 Uhr, Raum D2.3.196 (Eingang C), sowie nach Vereinbarung per Mail

e-mail: tatjana.stadler@wu.ac.at

Frei definierbares Kommentierungsfeld

Achtung: die Inhalte der einzelnen LVs werden zu Beginn und während des Semesters laufend aktualisiert!

Detailinformationen zu einzelnen Lehrveranstaltungseinheiten

Einheit Datum Inhalte
1 16.10.2019

Einführung: Infos zum Programm und Beurteilungskriterien

Lexik: Wiederholung der Lexik des Kapitels 6, LB "Jasno B1", Teil "Geschäftlich in Russland" - russlandspezifischer Wirtschaftszweig: Bereitstellung von Hauspersonal, LB, S.107.

Grammatik: Finalsätze "um...zu, damit" (Wiederholung), LB S.105-106, Handout

Hausübung: Wiederholung des Kapitels 6, Bewerbungsgespräch in der Fa. "Gute Fee" (LB, S.107). Vorlage bzw. Wiederholung der Lexik siehe Downloads.

Zusatzmaterialien - Bewerbungsgespräch (Videos in russischer Sprache)

https://www.youtube.com/watch?v=kGAiUm6z_o4

https://www.youtube.com/watch?v=kiTwH8Ej_9M

2 23.10.2019

Kapitel 6 (Wiederholung), Kapitel 7, S, 112-115.

Grammatik: ".., dass" - Wunsch an eine andere Person; Deklination von Namen im Russischen.

Hausaufgabe: Ü3/S.114 - lesen, Vokabeln einsetzen und lernen, Ü.5/S.115 - schriftlich. Text über Grinzing oder Hietzing - zum Abgeben.

3 30.10.2019

Kapitel 7, S. 116-118.

Grammatik: Bildung der Substantive mit Hilfe von "-ость", Partizipien (Überblick)

Hausaufgabe: Zum Thema Partizipien - LB, S.67 (Partizip Präsens Aktiv), S.82 (Partizip Präteritum Aktiv), S.88 (Partizip Präsens Passiv), S.100 (Partizip Präteritum Passiv Langformen) - nachlesen; Handout (Downloads) - schriftlich (Bilden Sie Nebensätze mit dem Wort "который").

Gute Hilfe zum Partizip: https://www.youtube.com/watch?v=dNZcT9qttN8

Schriftlich zum abgeben - Text (ca. 10 Sätze) über eine der österreichischen NGO-Organisationen - Caritas, Diakonie, Rote Nasen, Hemayat, die Möwe, Rainbow, Vier Pfoten, die Gruft... (Aufgaben im Unterricht verteilt).

4 06.11.2019

Lektion 7. Bis S.121

Grammatik: Partizipien (Zusammenfassung), PPP Kurzform.

Hausübung: Vorbereitung zum 1. Test. Stoff: Vokabeln Kapitel 6 und 7 (LB, S.181-184, bis B1 (Tagebuch) + Vokabeln aus dem Unterricht. Grammatik: "um..zu, ..,dass", "..., damit", Deklination der Namen im Russischen, PPP Kurzformen.

5 13.11.2019

 1. VOKABEL- und GRAMMATIKTEST

Lektion 6, S.122-127

Grammatik: Rektion der Zahlen + Adjektive

Hausübung: Texte S.125-126 lesen, Text zum Thema "Discounter oder teuere Geschäfte? Meine Lebensmitteleinkäufe"(ca.10 Sätze, schriftlich zum abgeben)

6 20.11.2019

Lektion 8, S. 130-133

Grammatik: Adverbialpartizipien

Präsentationen: Megafon, Yandex, Gazprom, Aeroflot

Hausübung: S.131/Ü6 (Fragen beantworten), Text "Warum lernen wir Geschichte?" (3-5 Sätze, schriftlich zum abgeben)

7 27.11.2019

Präsentationen: Lukoil, Rosneft, Surgutneftegaz, Rambler

8 04.12.2019

Präsentationen: Sberbank, Magnit, Inter Rao

9 11.12.2019

Präsentationen: X5 Retail Group,  VTB Bank, Rosetta

10 18.12.2019

ENDTEST

Zuletzt bearbeitet: 20.11.2019



Zurück