Syllabus

Titel
1109 Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation II - Russisch
LV-Leiter/innen
Mag. Tatiana Stadler
Kontakt
  • LV-Typ
    PI
  • Semesterstunden
    2
  • Unterrichtssprache
    Russisch
Anmeldung
02.09.2019 bis 04.10.2019
Anmeldung über LPIS
Hinweise zur LV
Planpunkt(e) Bachelor
Termine
Wochentag Datum Uhrzeit Raum
Montag 14.10.2019 13:00 - 15:00 D4.0.136
Montag 21.10.2019 13:00 - 15:00 TC.4.12
Montag 28.10.2019 13:00 - 15:00 TC.4.12
Montag 04.11.2019 13:00 - 15:00 TC.4.12
Montag 11.11.2019 13:00 - 15:00 TC.4.12
Montag 18.11.2019 13:00 - 15:00 TC.4.12
Montag 25.11.2019 13:00 - 15:00 TC.4.12
Montag 02.12.2019 13:00 - 15:00 TC.4.12
Montag 09.12.2019 13:00 - 15:00 TC.4.12
Montag 16.12.2019 13:00 - 15:00 TC.4.12
Montag 13.01.2020 13:00 - 15:00 TC.4.12
Montag 20.01.2020 12:30 - 14:00 TC.5.14

Inhalte der LV

Inhalte der LV: Entwicklung der sprachlichen Fertigkeiten in ausgewählten Kommunikationssituationen (Module):

 

Schwerpunktthemen:

Kunst und Kunstbetrieb: Künstler*innen als Ein-Personen-Unternehmen bzw. als Kunstagent*innen;

Ökologie und Business: Tourismus - Industrie - Ökologie (Beispiel Baikalsee);

Lifestyle: Mode, Schönheit und Sport als Business-Felder;

 

Schwerpunkt "kommunikatives Handeln im geschäftlichen Kontext" - das Genre des Interviews:

Darstellung der eigenen geschäftlichen und beruflichen Aktivitäten in der Kommunikationssituation 'Interview' (Beispieltexte: junge Musiker*innen geben Auskunft über Werdegang und Berufsalltag; ein Musikproduzent  stellt seine Agentur vor; eine Geschäftsfrau im Öko-Business gibt Auskunft über ihre Projekte)

 

Schwerpunkte "Grammatik": die Partizipien (Präsens Aktiv; Präteritum Aktiv; Präsens Passiv; Präteritum Passiv - Langform); einfacher Superlativ; Kondutionalsätze;

Lernergebnisse (Learning Outcomes)

Sprachliche Fertigkeiten auf der Stufe B1/2 nach GERS mit besonderem Focus auf die Fachsprache Wirtschaft in ausgewählten Kommunikationssituationen des Geschäftslebens und des berufsbegleitenden Alltags:

 

· über seine Berufs- bzw. Geschäftstätigkeit Auskunft geben in der Kommunikationssituation 'Interview';

· Lese- und Hörverstehen auf dem Niveau B1/2 auf den Gebieten der o.g. Schwerpunktthemen;

· in der Geschäftskommunikation als kundige*r Gesprächspartner*in auf den Gebieten der o.g. Schwerpunktthemen bestehen können;

Regelung zur Anwesenheit

Maximal zwei Lehrveranstaltungseinheiten (20%) können versäumt werden – ansonsten erfolgt eine negative Beurteilung.

Lehr-/Lerndesign

Kommunikativer bzw. interkultureller Ansatz, in dem die Bewältigung von Kommunikationssituationen aus Berufs- und Geschäftsalltag vor allem in Paar- und Gruppenarbeit im Vordergrund steht. Die vier kommunikativen Kernkompetenzen der Studierenden - Hör- und Leseverständnis, Schreiben und Sprechen - werden durch authentische Unterrichtsmaterialien und abwechslungsreiche Übungsformen weiter entwickelt.

Leistung(en) für eine Beurteilung

Die Leistungsbeurteilung erfolgt aufgrund

- DREIER Tests: 1. Vokabeltest (Kapitel 4), 2. Vokabel- und Grammatiktest (Lexik Kapitel 5 und Grammatik Kapitel 4 und 5), und Abschlusstest.

- einer Mini-Präsentation vor der Gruppe (ca. 3 min),

- abgegebener Hausübungen und Mitarbeit im Unterricht,

- eines Abschlussgesprächs mit der Kursleiterin zu einem Thema aus dem Semesterstoff (ca. 10 min).

Regelmäßige Anwesenheit (maximal zweimaliges Fehlen ist zulässig) ist Voraussetzung für einen erfolgreichen Abschluss des Kurses.

Die Gesamtbewertung beruht auf folgender Gewichtung der Teilleistungen (insgesamt 220 Punkte): Vokabeltest 1 schriftlich - 40 Punkte, Vokabel- und Grammatiktest 2 (60 Punkte),  Mini-Präsentation (20 Punkte), Abschlusstest 3 schriftlich - 80 Punkte. Erledigte Hausübungen sowie der Abschlussgespräch werden in der Gesamtnote berücksichtigt (max. 20 Punkte). 

Studierende, die den 1. Test (oder Vokabeltest) geschrieben haben, können nicht mehr abgemeldet werden, wenn sie in weiterer Folge nicht mehr am Kurs teilnehmen. Sie werden mit "nichtgenügend" beurteilt.

Für die Beurteilung der Leistung sind folgende Kriterien ausschlaggebend:

An erste Stelle die Erreichung des Kommunikationsziels (inhaltliche Vollständigkeit und Verständlichkeit); an zweiter Stelle die Erfüllung interkultureller Normen (Textsortenspezifik, Gegenstands- und Adressaten-Adäquatheit); an dritter Stelle die Erfüllung sprachformaler Normen (Sprachrichtigkeit).

Literatur

1 Autor/in: Monika Brosch, Galina Burdukowa, Christine Heyer, Natalia Ossipova-Joos, Victoria Verbitskaya
Titel:

Jasno! Russisch für Fortgeschrittene. Kurs- und Übungsbuch mit 2 Audio-CSs. B1


Verlag: Klett
Auflage: 1. Auflage
Jahr: 2015
Prüfungsstoff: Ja
Diplomprüfungsstoff: Nein
Empfehlung: Unbedingt notwendige Studienliteratur für alle Studierenden
Art: Buch

Teilnahmevoraussetzung(en) und Vergabe von Wartelistenplätzen

Teilnahmevoraussetzung für WIKO II ist der Besuch der LV WIKO I.

Erreichbarkeit des/der Vortragenden

Sprechstunde nach Vereinbarung per e-mail tatjana.stadler@wu.ac.at oder telefonisch (+43-1-) 31336-5548

Detailinformationen zu einzelnen Lehrveranstaltungseinheiten

Einheit Datum Inhalte
1 14.10.2019

Einführung in die WIKO II (Arbeitsmodus; Beurteilungsgrundlagen, div. Infos für Studierende etc.)

Lekion 4 "Искусство - моя жизнь", S. 60-64.

Grammatik: "..-то/..нибудь", Datumsangaben (Wiederholung)

Hausaufgabe: Handout zum Thema "Indefinitpronomen und Adverbien" - ausfüllen; S.64/Ü13 - Fragen schriftlich beantworten (mind. 2 Sätze pro Frage - 14 Sätze!). Informationen über Personen auf der Liste (Downloads) einholen, ein paar Vorschläge für die Präsentation vorbereiten.

2 21.10.2019

Erklärungen der Anforderungen zur Vorbereitung einer Präsentation (Downloads), Zusammenfassung von statistischen Angaben (LB, S.22, Wiederholung)

Lekion 4 "Искусство - моя жизнь", S. 65-68.

Grammatik: Partizip Präsens Aktiv

Hausaufgabe: LB. S.66 - Text lesen, Sätze mit PPA markieren. Handout, Ü5 - Verben. Text über den russischen Büchermarkt lesen (Downloads - neue Pflichtvokabel in einer Extra-Datei "Lexikon"!). Опрос на тему "Литература" - Zusammenfassung von statistischen Angaben - schriftlich (nur eigene Umfrageergebnisse!)

3 28.10.2019

Lektion 4 "Искусство - моя жизнь", S. 68-71 (S.73-74 selbst lesen)

Grammatik: Genitiv der Kardinalzahlen

Präsentationen: Людмила Улицкая, Борис Акунин

Hausaufgabe: Vorbereitung zur Vokabelabfrage - Kapitel 4, Vokabelliste S.177-178 und unterstrichene Wörter aus dem Zusatztext 1. Zusatztext 2 lesen.

4 04.11.2019

Krankheitsbedingte Absage

5 11.11.2019

Lektion 4: 1. Vokabeltest. Lektion 5 "За нашу планету!"; Lektion 5 "За нашу планету!" 

Презентации: Зураб Церетели, Сергей Лазарев, Марк Шагал, Кристина Си

6 18.11.2019

Lektion 5 "За нашу планету!", S. 82-84

Grammatik: Einfacher Superlativ, Partizip Präteritum Aktiv

Презентации: Покрас Лампас

Hausübung: 1. 6 Sätze mit einfachem Supertaliv (Ich denke, dass... Mozart/Marai Thereisia; Ich war schon... Großglockner, Neusiedlersee; Firma Strabag/ AKH ... ist (jawlajetsja)... (Instrumental)); 2. Schriftlich (mindestens 10 Sätze) einen Text darüber, welches Thema und warum Sie persönlich am meisten interessiert - LB, S. 83/Ü 9A. Text S.84 - lesen

7 25.11.2019

Lektion 5 "За нашу планету", S. 85-87.

Grammatik: "Derjenige, der..." - LB, S.86, P.6b.

Презентации: Дима Билан

Hausübung: Text S.87 - lesen, Fragen schriftlich beantworten.

8 02.12.2019

Lektion 5 "За нашу планету", S.87-93 (zu Ende)

Grammatik: Partizip Präsens Passiv, "wessen"

Презентации: Анна Нетребко

Hausübung: Text, S.92 - lesen, Vorbereitung zum 2. Vokabel- und Grammatiktest (Vokabel - Kapitel 5, Grammatik - Kapitel 4 und 5) 

9 09.12.2019

2. Vokabel- und Grammatiktest. Lektion 6 "Как мы живём"

Grammatik: der indirekte Fragesatz: ob

Презентации: -

10 16.12.2019

Lektion 6 "Как мы живём"

Grammatik: Konditionalsätze, Partizip Präteritum Passiv (Langform)

Презентации: Захар Прилепин, Студия 8+, Stanislavskij

Zum lesen bis 13.01.2020: siehe Zusatztexte

Hausübung: 5 Sätze/Idee zum Thema "Wenn ich der Bundeskazler wäre..."), Text S.99 lesen und schriftlich zusammenfassen, zusammenfassende Übung zum Thema "Partizipien" (Download) schriftlich.

11 13.01.2020

Lektion 6 "Как мы живём", S.99-103

Grammatik: Wiederholung Partizipien, zusammenfassende Übungen

Hausübung: Vorbereitung zum Endtest. Stoff: Kapitel 4A-6Б (bis S.103), Lexik der Zusatztexte. Grammatik: Partizipien, indirekte Frage, reale/irreale Konditionalsätze, unbestimmte Pronomen und Adverbien

12 20.01.2020

ABSCHLUSSTEST

Zuletzt bearbeitet: 13.01.2020



Zurück