Syllabus

Titel
1593 Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation III - Russisch
LV-Leiter/innen
Mag. Tatiana Stadler
Kontakt
  • LV-Typ
    PI
  • Semesterstunden
    2
  • Unterrichtssprache
    Russisch
Anmeldung
04.11.2019 bis 30.11.2019
Anmeldung über LPIS
Hinweise zur LV
Planpunkt(e) Bachelor
Termine
Wochentag Datum Uhrzeit Raum
Dienstag 03.12.2019 13:00 - 15:00 TC.3.12
Donnerstag 05.12.2019 13:00 - 15:00 TC.5.16
Dienstag 10.12.2019 13:00 - 15:00 TC.3.09
Donnerstag 12.12.2019 13:00 - 15:00 TC.5.16
Dienstag 17.12.2019 13:00 - 15:00 TC.3.12
Donnerstag 19.12.2019 13:00 - 15:00 TC.5.16
Donnerstag 09.01.2020 13:00 - 15:00 TC.3.09
Dienstag 14.01.2020 13:00 - 15:00 TC.3.12
Donnerstag 16.01.2020 13:00 - 15:30 TC.3.09
Dienstag 21.01.2020 13:00 - 15:00 D2.0.030
Donnerstag 23.01.2020 13:00 - 15:00 TC.5.16

Inhalte der LV

Entwicklung der sprachlichen Fertigkeiten in ausgewählten Kommunikationssituationen (Module):

Schwerpunktthemen:

Lifestyle: Mode, Schönheit und Sport als Businessfelder (Fortsetzung WiKo II);

Gesellschaft: Arm und Reich im heutigen Russland, Arbeit von NGOs und soziale Projekte als Wirtschafts- und Gesellschaftsfaktor;

Zwischen Vergangenheit und Zukunft: Geschichte Russlands und ihre Rolle für die erfolgreiche interkulturelle Kommunikation.

Schwerpunkt "kommunikatives Handeln im geschäftlichen Kontext":

Kurze Firmen- bzw. Projektpräsentation (Gespräch, Interview, offizielle Vorstellung) 

Schwerpunkt "Grammatik":

Partizip Präteritum Passiv - Kurz- und Langform, Finalsätze (чтобы - damit, um...zu), Deklination russischer Familiennamen, Adverbialpartizipien, Objektsätze (was? - что, чтобы) 

 

Lernergebnisse (Learning Outcomes)

Sprachliche Fertigkeiten auf der Stufe B1/3 nach GERS mit besonderem Fokus auf die Fachsprache Wirtschaft in ausgewählten Kommunikationssituationen des Geschäftslebens und des berufsbegleitenden Alltags (siehe Inhaltsangaben)

Regelung zur Anwesenheit

Maximal 2X fehlen ist möglich (PI, 80% Anwesenheit!).

Lehr-/Lerndesign

Die LV basiert auf einem kommunikativen didaktischen Ansatz, gemäß welchem die Bewältigung von berufsrelevanten Kommunikationssituationen vor allem in Paar- und Gruppenarbeit sowie die Präsentation von ausgewählten Wirtschaftsthemen im Vordergrund stehen.

Leistung(en) für eine Beurteilung

Die Leistungsbeurteilung erfolgt aufgrund

- zweier Tests, welche die schriftliche Produktion überprüfen,

- zweier Vokabeltests (RU - DE und DE - RU),

- einer Präsentation vor der Gruppe (ca. 3 Min.),

- abgegebener Hausübungen und Mitarbeit im Unterricht,

- eines Abschlussgesprächs (ca. 10 Min.).

Regelmäßige Anwesenheit (maximal 2x Fehlen ist zulässig) ist Voraussetzung für den erfolgreichen Abschluss des Kurses.

Die Gesamtbewertung beruht auf folgender Gewichtung der Teilleistungen (insgesamt 300 Punkte): Test 1 - 50 Punkte, 2 Vokabeltests - je 40 Punkte, Präsentation - 30 Punkte, Test 2 schriftlich - 100 Punkte. Hausübungen sowie das Abschlussgespräch werden in der Gesamtnote berücksichtigt.

Für die Beurteilung der Leistung sind folgende Kriterien ausschlaggebend:

An erster Stelle die Erreichung des Kommunikationsziels (inhaltliche Vollständigkeit und Verständlichkeit), an zweiter Stelle die Erfüllung interkultureller Normen (Textsortenspezifik, Gegenstands- und Adressaten-Adäquatheit), an dritter Stelle die Erfüllung sprachformaler Normen (Sprachrichtigkeit).

Teilnahmevoraussetzung(en) und Vergabe von Wartelistenplätzen

Als Voraussetzung für den Besuch von WIKO III ist der erfolgreiche Abschluss von WIKO II obligatorisch.

Literatur

1 Autor/in: Monika Brosch, Galina Burdukova, Christine Heyer, Natalia Ossipova-Joos, Victoria Verbitskaya
Titel:

"Jasno! Russisch für Fortgeschrittene. Kurs- und Übungsbuch mit 2 Audio-CDs. B1"


Verlag: Klett
Auflage: 1. Auflage
Jahr: 2015
Prüfungsstoff: Ja
Diplomprüfungsstoff: Nein
Empfehlung: Unbedingt notwendige Studienliteratur für alle Studierenden
Art: Buch
2 Autor/in: L.Kasic, T.Stadler
Titel:

"Kak skazat?" Lehrbuch zur Wortschatzerweiterung


Verlag: E.Weber Verlag
Auflage: 1.0
Jahr: 2003
Prüfungsstoff: Ja
Diplomprüfungsstoff: Nein
Empfehlung: Referenzliteratur
Art: Buch

Erreichbarkeit des/der Vortragenden

Sprechstunden werden zu Beginn des WS 2019/20 bekannt gegeben

e-mail: tatjana.stadler@wu.ac.at

Frei definierbares Kommentierungsfeld

Achtung: die Inhalte der einzelnen LVs werden zu Beginn und während des Semesters laufend aktualisiert!

Detailinformationen zu einzelnen Lehrveranstaltungseinheiten

Einheit Datum Inhalte
1 1. Woche

03.12.2019:

Einführung: Infos zum Programm und Beurteilungskriterien

Lexik: Wiederholung der Lexik des Kapitels 6, LB "Jasno B1", Teil "Geschäftlich in Russland" - russlandspezifischer Wirtschaftszweig: Bereitstellung von Hauspersonal, LB, S.107.

Grammatik: Finalsätze "um...zu, damit", LB S.105-106, Handout

Hausübung: Wiederholung des Kapitels 6, Bewerbungsgespräch - 10 Fragen und Antworten - schriftlich zum abgeben (Vorlage - Handout und LB, S.107). LB, S.106, Ü6 und 7 - schriftlich für diejenigen, die diese Ü nicht im Unterricht gemacht haben..

Zusatzmaterialien - Bewerbungsgespräch (Videos in russischer Sprache)

https://www.youtube.com/watch?v=aqNixhgaIr4

05.12.2019:

Kapitel 7, S.112-114

Grammatik: Objektsätze (..., dass) - LB, S.135,136

Hausübung: LB, S.114/Ü 3, Text über soziales Gefälle im eigenen Land.

Zusatzmaterialien - Bewerbungsgespräch (Videos in russischer Sprache)

https://www.youtube.com/watch?v=kGAiUm6z_o4

2

10.12.2019: LB, Kapitel 7, S.114-116

Grammatik: Deklination von russischen und fremdsprachlichen Vor- und Familiennamen, LB, S.4a

Hausübung: Text S.117 lesen, Fragen beantworten.

12.12.2019: Besuch der russischen Kirche und der russischen Botschaft - Präsentation von "RussoMobil"

3

17.12.2019: LB, Kapitel 7, S. 117-121

Grammatik: Kurzformen von Partizip Präteritum Passiv, S.119

Hausübung: Text S.122, Fragen schriftlich beantworten

19.12.2019: LB, Kapitel 7, S.122-125

Grammatik: Wiederholung aller Formen der Partizipien; Grundzahlen 2-4 + Adjektive/Pronomen + Substantive, S.123

Hausübung: Schriftlich - Womit beschäftigen sich folgende NGOs : "Hemayat", "Die Möwe", "Rote Nasen", "TierQuartier"?

4

09.01.2020: Kapitel 8, S. 128 - 133

Grammatik: Adverbialpartizipien (S.132)

Präsentationen: Gazprom Neft, Jandex

Hausübung: Text "Welche Ereignisse aus der Geschichte Russlands und Ihres eigenen Landes (jeweils 5) halten Sie für besonders wichtig und warum?"; Ü6/S.131 - Fragen beantworten

5

14.01.2020: Kapitel 8, S.134-135

Präsentationen: Sberbank, Alfa Bank, Roshen, MTS 

Hausübung: Text "Was war gut oder schlecht in der UdSSR/früher?" - schriftlich, jeweils mind 3 Punkte

16.01.2020: Kapitel 8, S.135-137

Präsentationen: NorilskNikel, Novatek, Alroca, Gasprom

Hausübung: Vorbereitung zum Endtest - Wiederholung des Wirtschaftsvokabulars

6

21.01.2020:

Präsentationen: RusAl, Lukoil

23.01.2020: Endtest. Stoff - Kapitel 7 und 8, Wirtschaftsvokabular (Firmenpräsentationen). Grammatik: что/чтобы, PPP (Kurz- und Langformen) - Bildung und Gebrauch, Adverbialpartizipien (Gebrauch, Übersetzung).

Zuletzt bearbeitet: 22.01.2020



Zurück