Syllabus

Title
4134 Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation II - Russisch
Instructors
Univ.Prof. Dr. Nadine Thielemann, M.A.
Contact details
nadine.thielemann@wu.ac.at
Type
PI
Weekly hours
2
Language of instruction
Russisch
Registration
02/03/20 to 03/06/20
Registration via LPIS
Notes to the course
Subject(s) Bachelor Programs
Foreign Language Business Communication II - Russian
Foreign Language II - Russian
Elective Course II - Foreign Language Business Communication Russian
Dates
Day Date Time Room
Tuesday 03/10/20 08:15 AM - 10:00 AM TC.4.18
Tuesday 03/17/20 08:15 AM - 10:00 AM TC.4.18
Tuesday 03/24/20 08:15 AM - 10:00 AM TC.4.18
Tuesday 03/31/20 08:15 AM - 10:00 AM TC.4.18
Tuesday 04/21/20 08:15 AM - 10:00 AM TC.4.18
Tuesday 04/28/20 08:15 AM - 10:00 AM TC.4.18
Tuesday 05/05/20 08:00 AM - 10:00 AM Online-Einheit
Tuesday 05/12/20 08:00 AM - 10:00 AM Online-Einheit
Tuesday 05/19/20 08:00 AM - 10:00 AM Online-Einheit
Tuesday 05/26/20 08:00 AM - 10:00 AM Online-Einheit
Tuesday 06/02/20 08:00 AM - 10:00 AM Online-Einheit
Tuesday 06/09/20 08:00 AM - 10:00 AM Online-Einheit

On this page:

to top
Contents

Inhalte der LV: Entwicklung der sprachlichen Fertigkeiten in ausgewählten Kommunikationssituationen (Module):

 

Schwerpunktthemen:

Kunst und Kunstbetrieb: Künstler*innen als Ein-Personen-Unternehmen bzw. als Kunstagent*innen;

Ökologie und Business: Tourismus - Industrie - Ökologie (Beispiel Baikalsee);

Lifestyle: Mode, Schönheit und Sport als Business-Felder;

 

Schwerpunkt "kommunikatives Handeln im geschäftlichen Kontext" - das Genre des Interviews:

Darstellung der eigenen geschäftlichen und beruflichen Aktivitäten in der Kommunikationssituation 'Interview' (Beispieltexte: junge Musiker*innen geben Auskunft über Werdegang und Berufsalltag; ein Musikproduzent  stellt seine Agentur vor; eine Geschäftsfrau im Öko-Business gibt Auskunft über ihre Projekte)

 

Schwerpunkte "Grammatik": die Partizipien (Präsens Aktiv; Präteritum Aktiv; Präsens Passiv; Präteritum Passiv - Langform); einfacher Superlativ; Konditionalsätze;

to top
Learning outcomes

Sprachliche Fertigkeiten auf der Stufe B1/2 nach GERS mit besonderem Focus auf die Fachsprache Wirtschaft in ausgewählten Kommunikationssituationen des Geschäftslebens und des berufsbegleitenden Alltags:

 

· über seine Berufs- bzw. Geschäftstätigkeit Auskunft geben in der Kommunikationssituation 'Interview';

· Lese- und Hörverstehen auf dem Niveau B1/2 auf den Gebieten der o.g. Schwerpunktthemen;

· in der Geschäftskommunikation als kundige*r Gesprächspartner*in auf den Gebieten der o.g. Schwerpunktthemen bestehen können;

to top
Attendance requirements

Maximal 20% der Lehrveranstaltungseinheiten können versäumt werden – ansonsten erfolgt eine negative Beurteilung.

to top
Teaching/learning method(s)

Kommunikativer bzw. interkultureller Ansatz, in dem die Bewältigung von Kommunikationssituationen aus Berufs- und Geschäftsalltag vor allem in Paar- und Gruppenarbeit im Vordergrund steht. Die vier kommunikativen Kernkompetenzen der Studierenden - Hör- und Leseverständnis, Schreiben und Sprechen - werden durch authentische Unterrichtsmaterialien und abwechslungsreiche Übungsformen weiter entwickelt.

to top
Assessment

Insgesamt sind 100 Punkte zu erreichen - für eine positive Beurteilung müssen mindestens 60 % erreicht werden (90% Sehr gut, 80% Gut, 70% Befriedigend, 60% Genügend). 

Die Gesamtbewertung beruht auf folgender Gewichtung der Teilleistungen:

 

• Test 1 schriftlich (30 Punkte) & • Test 2 schriftlich (40 Punkte) - - Hör- und/oder Leseverstehensübung (z.B. richtige Variante ankreuzen, Fragen zum Text beantworten), Verfassen kurzer Texte bzw. Beantworten freier Fragen, Lückentexte und Übersetzungsübungen - zu Themen des Unterrichts und den durchgenommenen Grammatikschwerpunkten

==> da die Maßnahmen nun bis Ende Juni anhalten, werden die Teiltests im remote-take home-Modus abgehalten; d.h. ich werde die Prüfungsaufgaben jeweils am angesetzten Tag um 8 h unter learn bereitstellen mit der Bitte, die bearbeitete Prüfung dann bis spätestens 12 h unter learn auch wieder einzureichen.

 

• Mini-Präsentation (20 Punkte) - im Rahmen des Unterrichts, ca. 3 min freier Vortrag mit ppt inkl. Beantwortung anschließender Fragen, konsultieren Sie zur Vorbereitung unsere Tutorin (bzw. der Muttertsprachler aus der 1. Stunde)

==> Ihre Präsentation nehmen Sie nun bitte auf Video (nach Ihren technischen Möglichkeiten) auf und legen dieses bis zum Ende der Vorlesungszeit in der Dateiablage unter learn ab!

 

• Mitarbeit (10 Punkte) - Engagement im Unterricht in Form fundierter Beiträge, ermöglicht durch gute Vorbereitung zu Hause (z.B. durch Hausaufgaben und selbständiges Lernen), spontane Vokabeltests

==> Da wir keine Zusammenkünfte im Semester mehr haben werden, würde ich allen 10 Punkte für den virtuellen Nachvollzug der LV geben; außerdem bietet Ihnen unsere neue prae doc Iryna Wehr an den Dienstagen zwischen den Teiltests jeweils ein zweistündiges Zeitfenster zum Üben über TEAMS an.

 

 

Die Aufgaben (Hausaufgaben, Wiederholungen, Übungen etc.), die Sie unter den Lernaktivitäten finden, sollen das nun entfallende Üben im Unterricht kompensieren und Ihnen ermöglichen, den Stoff trotzdem zu rekapitulieren. Ich lade regelmäßig (zeitlich versetzt) die Lösungen hoch, so dass Sie sich selbst korrigieren können. Freitextaufgaben können Sie mir zum Korrigieren per Mail zusenden. Sie sind nicht für die Note relevant, aber durchaus nützlich!

Wird zumindest eine Leistung erbracht, ist der/die Studierende zu beurteilen. Erbringt der/die Studierende keine einzige Leistung, ist er/sie abzumelden.
 

to top
Prerequisites for participation and waiting lists

Teilnahmevoraussetzung für WIKO II ist der positive Abschluss der LV WIKO I.

to top
Readings
1 Author: Monika Brosch, Galina Burdukowa, Christine Heyer, Natalia Ossipova-Joos, Victoria Verbitskaya
Title:

Jasno! Russisch für Fortgeschrittene. Kurs- und Übungsbuch mit 2 Audio-CSs. B1

Publisher: Ernst Klett Sprachen
Content relevant for class examination: Yes
Content relevant for diploma examination: No
Recommendation: Essential reading for all students
Type: Book
2 Author: Monika Brosch et al.
Title:

Jasno! B1 Russisch für Fortgeschrittene. Lösungsheft.


Publisher: Ernst Klett Sprachen
Recommendation: Essential reading for all students
3 Author: Max
Title:

Russian with Max

aktuelle Videos, podcasts etc. teilweise inkl. Didaktisierung, oftmals mit Untertiteln oder Vokabeln (russisch und englisch), auch zu tagesaktuellen Themen (z.B. Corona in Russland)

Remarks: https://www.youtube.com/channel/UCklUqFEcJqFnWKEBozw5p4g
to top
Availability of lecturer(s)

Sprechstunde (Mi 11-12 h in Gebäude D2, Eingang D, Büro 3.1949  ausgesetzt, stattdessen per Mail

to top
Unit details
Unit Date Contents
1

Einführung in die WIKO II (Arbeitsmodus; Beurteilungsgrundlagen, div. Infos für Studierende etc.)

Vorstellungsrunde

Wiederholung der zentralen Grammatikthemen aus WIKO I

Wiederholung&Anschluss (Lektion 3) - Berufe & Ausbildung, Sprechen über die eigene berufliche Biographie
2

Lektion 4: Искусство - моя жизнь

 
3

Lekion 4: Искусство - моя жизнь

 
4

Lektion 5: За нашу планету!

 
5

Lektion 5: За нашу планету!

 
6

Lektion 5: За нашу планету!
7

Zwischentest (1. schriftlicher Test) (45 min.) - virtulle auf learn / Aufgabenbereich (Zugang ab  8h, Upload bis 12 h)

Lektion 5: За нашу планету!

 
8

Lektion 6: Как мы живём

 
9

Lektion 6: Как мы живём

 
10

Lektion 6: Как мы живём

 
11

Lektion 6: Как мы живём

 
12

Abschlusstest (2. schriftlicher Test) - virtulle auf learn / Aufgabenbereich (Zugang ab  8h, Upload bis 12 h)

 
Last edited: 2020-04-28



Back