Syllabus

Title
4223 Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation III - Französisch
Instructors
Ass.Prof. Dr. Peter Handler
Contact details
Type
PI
Weekly hours
2
Language of instruction
Französisch
Registration
02/25/20 to 02/27/20
Registration via LPIS
Notes to the course
Dates
Day Date Time Room
Wednesday 03/11/20 10:00 AM - 12:00 PM D2.0.330
Wednesday 03/18/20 10:00 AM - 12:00 PM D2.0.330
Wednesday 03/25/20 10:00 AM - 12:00 PM D2.0.330
Wednesday 04/01/20 10:00 AM - 12:00 PM D2.0.330
Wednesday 04/15/20 10:00 AM - 12:00 PM D2.0.330
Wednesday 04/22/20 10:00 AM - 12:00 PM D2.0.330
Monday 04/27/20 09:00 AM - 03:00 PM Extern
Tuesday 04/28/20 08:00 AM - 04:00 PM Extern
Wednesday 04/29/20 09:30 AM - 10:00 PM Extern
Thursday 04/30/20 09:00 AM - 02:00 PM Extern
Wednesday 06/10/20 10:00 AM - 12:30 PM Online-Einheit
Contents

Aufbauend auf den in Wirtschaftskommunikation I und II erworbenen Kenntnissen und Fertigkeiten wird das Unternehmen in seinem Umfeld betrachtet. Folgende betriebs- und volkswirtschaftlichen Aspekte werden sprachlich und inhaltlich im Überblick behandelt: Finanzierung, Bilanz und GuV, Börse, Konjunktur, Außenhandel, Zahlungsbilanz. Abschließend wird die politische, gesellschaftliche und wirtschaftliche Entwicklung Frankreichs seit Mitte des 20. Jhdts skizziert.

Praxisprojekt Paris: Diese LV wird in Kooperation mit dem AußenwirtschaftsCenter Paris der WKO partiell als Exkursion durchgeführt. Die praxisbezogene Erarbeitung erfolgt u.a. im Rahmen von Besuchen bei französischen Niederlassungen österreichischer Firmen, der Außenhandelsorganisation Frankreichs Business France, der OECD, im Großmarkt Rungis etc. Die Informationsveranstaltung hat am Dienstag, 28. Jänner stattgefunden. Eine weitere Besprechung erfolgt im Rahmen der ersten Lehrveranstaltungseinheit.

Achtung: Wenn Sie Interesse an der Teilnahme haben, melden Sie sich zwischen dem 25. und 27. Februar 2020 auf LPIS per Warteliste an. Die definitive Platzzuteilung erfolgt am Montag, 2. März 2020. Falls Sie keinen Platz bekommen sollten, steht für Sie auf jeden Fall ein Platz in einer anderen Wiko3 – nach Möglichkeit in Ihrer Wunsch-Wiko3 – im SoSe 2020 zur Verfügung.

Learning outcomes

Sehr gute Beherrschung der vier Grundkompetenzen Sprechen, Schreiben, Hören, Lesen. Erweiterung des Fachvokabulars und der Phraseologie und gezielte Grammatikwiederholung. Produktion und Rezeption komplexerer fachsprachlicher Texte.

Attendance requirements

80% der LV-Zeit.

Praxisprojekt Paris: Voraussetzung ist die Teilnahme an der Exkursion nach Paris. Beginn Montag, 27. April, 9 Uhr in Paris bis einschließlich Donnerstag, 30. April 2020. (Es wird erwartet, dass die Teilnehmenden spätestens am Sonntagabend in Paris eintreffen.)
Ablauf der LV: 6 reguläre LV-Einheiten – Paris-Exkursion – 1 abschließende reguläre LV-Einheit (Datum wird noch festgelegt). [Die derzeit aus technischen Gründen noch angeführten LV-Einheiten ab 29. April entfallen und werden - bis auf eine - durch die Paris-Exkursion ersetzt.]

Anreise nach bzw. Abreise von Paris: von den Studierenden individuell zu organisieren und zu finanzieren.
Hotel (vom Institut reserviert): Kostenbeitrag 50€; Rest von WU bezahlt.
Das AußenwirtschaftsCenter Paris übernimmt weitere Anteile der in Paris anfallenden Kosten.

Teaching/learning method(s)

Gemeinsames Erarbeiten der Fachterminologie, schriftliche Einzel- und Gruppenarbeiten, Rollenspiele, Diskussionen, Hörtexte, Hausübungen und ggf. Präsentationen. Wiederholung der Grammatik teils im Selbststudium.

Praxisprojekt Paris: Verpflichtende Präsentationen zur inhaltlichen Vorbereitung und Ergänzung der Exkursionsschwerpunkte.

Assessment

Zum positiven Abschluss der Lehrveranstaltung ist die lernstufenadäquate Beherrschung (gefestigtes Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens f. Sprachen) der vier sprachlichen Grundfertigkeiten (schriftliche und mündliche Produktion und Rezeption) sowie die terminologisch-inhaltliche Kompetenz in den behandelten Bereichen Voraussetzung. Ist diese in allen Bereichen gegeben, so setzt sich die Endnote wie folgt zusammen:

  1. Schriftliche Endprüfung einschließlich anwendungsbezogenem Grammatikteil (50%)
  2. Zwischentest(s) (20%)
  3. Andere Teilleistungen: z.B. mündliche Prüfung(en), Präsentationen, Mitarbeit, Hausübungen (30%)

Notenschlüssel: 100-90 %: sehr gut; 89-80%: gut; 79-70%: befriedigend; 69-60%: genügend; <59%: nicht genügend

Praxisprojekt Paris: 30% für Teilleistungen betreffen ausschließlich die Präsentationen.

Prerequisites for participation and waiting lists
Abgeschlossenene WIKO 2
Readings
1 Author: Czyhir, H. / Göke, R.
Title:

L'entreprise et son environnement


Publisher: MBS
Edition: 1
Year: 2019
Content relevant for class examination: Yes
Recommendation: Essential reading for all students
Type: Script
2 Author: Schwarz-Frömel / Schmidthaler
Title:

Französische Grammatik für die Wirtschaftskommunikation


Publisher: Linde
Edition: 3
Year: 2016
Content relevant for class examination: Yes
Recommendation: Essential reading for all students
Type: Book
Availability of lecturer(s)
Die jeweils aktuelle Sprechstunde und E-Mail Adresse finden Sie auf der Homepage des Instituts für Romanische Sprachen (www.wu.ac.at/roman [Erreichbarkeit / Sprechstunden]).
Last edited: 2020-02-12



Back