Syllabus

Title
4898 Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation III - Russisch
Instructors
ao.Univ.Prof. Dr. Edgar Hoffmann
Contact details
Type
PI
Weekly hours
2
Language of instruction
Russisch
Registration
02/03/20 to 03/06/20
Registration via LPIS
Notes to the course
Dates
Day Date Time Room
Wednesday 03/11/20 03:00 PM - 05:00 PM TC.4.12
Wednesday 03/18/20 03:00 PM - 05:00 PM TC.4.12
Wednesday 03/25/20 03:00 PM - 05:00 PM TC.4.12
Wednesday 04/01/20 03:00 PM - 05:00 PM TC.4.12
Wednesday 04/15/20 03:00 PM - 05:00 PM TC.4.12
Wednesday 04/22/20 03:00 PM - 05:00 PM TC.4.12
Wednesday 04/29/20 03:00 PM - 05:00 PM TC.4.12
Wednesday 05/06/20 03:00 PM - 05:00 PM Online-Einheit
Wednesday 05/13/20 03:00 PM - 05:00 PM Online-Einheit
Wednesday 05/20/20 03:00 PM - 05:00 PM Online-Einheit
Wednesday 05/27/20 03:00 PM - 05:00 PM Online-Einheit
Wednesday 06/03/20 03:00 PM - 04:30 PM Online-Einheit
Contents

Entwicklung der sprachlichen Fertigkeiten in ausgewählten Kommunikationssituationen (Module):

Schwerpunktthemen:

Lifestyle: Mode, Schönheit und Sport als Businessfelder (Fortsetzung WiKo II);

Gesellschaft: Arm und Reich im heutigen Russland, Arbeit von NGOs und soziale Projekte als Wirtschafts- und Gesellschaftsfaktor;

Zwischen Vergangenheit und Zukunft: Geschichte Russlands und ihre Rolle für die erfolgreiche interkulturelle Kommunikation.

Schwerpunkt "kommunikatives Handeln im geschäftlichen Kontext":

Kurze Firmen- bzw. Projektpräsentation (Gespräch, Interview, offizielle Vorstellung) 

Schwerpunkt "Grammatik":

Partizip Präteritum Passiv - Kurz- und Langform, Finalsätze (чтобы - damit, um...zu), Deklination russischer Familiennamen, Adverbialpartizipien, Objektsätze (was? - что, чтобы) 

 

Learning outcomes

Sprachliche Fertigkeiten auf der Stufe B1/3 nach GERS mit besonderem Fokus auf die Fachsprache Wirtschaft in ausgewählten Kommunikationssituationen des Geschäftslebens und des berufsbegleitenden Alltags (siehe Inhaltsangaben)

Attendance requirements

Maximal 2X fehlen ist möglich (PI, 80% Anwesenheit!).

Teaching/learning method(s)
Die LV basiert auf einem kommunikativen didaktischen Ansatz, gemäß welchem die Bewältigung von berufsrelevanten Kommunikationssituationen vor allem in Paar- und Gruppenarbeit sowie die Präsentation von ausgewählten Wirtschaftsthemen im Vordergrund stehen.
Assessment

Die Leistungsbeurteilung erfolgt aufgrund

- zweier Tests, welche die schriftliche Produktion überprüfen,

- zweier Vokabeltests (RU - DE und DE - RU),

- einer (zwei) Präsentationen vor der Gruppe (ca. 5-7 Min.),

- abgegebener Hausübungen und Mitarbeit im Unterricht,

- eines Abschlussgesprächs (ca. 10 Min.).

Regelmäßige Anwesenheit (maximal 2x Fehlen ist zulässig) ist Voraussetzung für den erfolgreichen Abschluss des Kurses.

Die Gesamtbewertung beruht auf folgender Gewichtung der Teilleistungen: Test 1 - 10 %, 2 Vokabeltests - je 10 %, Präsentation(en) - 20 %, Test 2 - 30% , Mitarbeit und Hausübungen - 20% der Gesamtnote.

Für die Beurteilung der Leistung sind folgende Kriterien ausschlaggebend:

An erster Stelle die Erreichung des Kommunikationsziels (inhaltliche Vollständigkeit und Verständlichkeit), an zweiter Stelle die Erfüllung interkultureller Normen (Textsortenspezifik, Gegenstands- und Adressaten-Adäquatheit), an dritter Stelle die Erfüllung sprachformaler Normen (Sprachrichtigkeit).

Prerequisites for participation and waiting lists

Als Voraussetzung für den Besuch von WIKO III ist der erfolgreiche Abschluss von WIKO II obligatorisch.

Readings
1 Author: Monika Brosch, Galina Burdukova, Christine Heyer, Natalia Ossipova-Joos, Victoria Verbitskaya
Title:

"Jasno! Russisch für Fortgeschrittene. Kurs- und Übungsbuch mit 2 Audio-CDs. B1"


Publisher: Klett
Edition: 1. Auflage
Year: 2015
Content relevant for class examination: Yes
Content relevant for diploma examination: No
Recommendation: Essential reading for all students
Type: Book
2 Author: L.Kasic, T.Stadler
Title:

"Kak skazat?" Lehrbuch zur Wortschatzerweiterung


Publisher: E.Weber Verlag
Edition: 1.0
Year: 2003
Content relevant for class examination: Yes
Content relevant for diploma examination: No
Recommendation: Reference literature
Type: Book
Availability of lecturer(s)

Sprechstunde: Mi. 11-12 Uhr, D2, Eingang D oder per Mail: e-mail: edgar.hoffmann@wu.ac.at

Frei definierbares Kommentierungsfeld
Achtung: die Inhalte der einzelnen LVs werden zu Beginn und während des Semesters laufend aktualisiert!
Unit details
Unit Date Contents
1 1.-2. Einheit

Einführung: Infos zum Programm und Beurteilungskriterien

Lexik: Wiederholung der Lexik des Kapitels 6, LB "Jasno B1", Teil "Geschäftlich in Russland" - russlandspezifischer Wirtschaftszweig: Bereitstellung von Hauspersonal, LB, S.107.

Grammatik: Finalsätze "um...zu, damit", LB S.105-106, Handout

Hausübung: Wiederholung des Kapitels 6, Bewerbungsgespräch - 10 Fragen und Antworten - schriftlich zum abgeben (Vorlage - Handout und LB, S.107). LB, S.106, Ü6 und 7 - schriftlich für diejenigen, die diese Ü nicht im Unterricht gemacht haben..

Zusatzmaterialien - Bewerbungsgespräch (Videos in russischer Sprache)

https://www.youtube.com/watch?v=aqNixhgaIr4

Kapitel 7, S.112-114

Grammatik: Objektsätze (..., dass) - LB, S.135,136

Hausübung: LB, S.114/Ü 3, Text über soziales Gefälle im eigenen Land.

Zusatzmaterialien - Bewerbungsgespräch (Videos in russischer Sprache)

https://www.youtube.com/watch?v=kGAiUm6z_o4

2 3.-4. Einheit

LB, Kapitel 7, S.114-116

Grammatik: Deklination von russischen und fremdsprachlichen Vor- und Familiennamen, LB, S.4a

Hausübung: Text S.117 lesen, Fragen beantworten.

3 5.-6. Einheit

LB, Kapitel 7, S. 117-121

Grammatik: Kurzformen von Partizip Präteritum Passiv, S.119

Hausübung: Text S.122, Fragen schriftlich beantworten

LB, Kapitel 7, S.122-125

Grammatik: Wiederholung aller Formen der Partizipien; Grundzahlen 2-4 + Adjektive/Pronomen + Substantive, S.123

Hausübung: Schriftlich - Womit beschäftigen sich folgende NGOs : "Hemayat", "Die Möwe", "Rote Nasen", "TierQuartier"?

4 7.-8. Einheit

Kapitel 8, S. 128 - 133

Grammatik: Adverbialpartizipien (S.132)

Präsentationen:

Hausübung: Text "Welche Ereignisse aus der Geschichte Russlands und Ihres eigenen Landes (jeweils 5) halten Sie für besonders wichtig und warum?"; Ü6/S.131 - Fragen beantworten

5 9.-11. Einheit

Einheiten werden laufend kommentiert

Präsentationen 

6 12. Einheit

Endtest

Last edited: 2020-01-14



Back