Syllabus

Title
0297 Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation IV - Russisch: Kultur- und Wirtschaftsraum Russland
Instructors
Mag. Tatiana Stadler
Contact details
Type
LVP
Weekly hours
2
Language of instruction
Russisch
Registration
11/15/21 to 11/26/21
Registration via LPIS
Notes to the course
Dates
Day Date Time Room
Monday 11/29/21 01:00 PM - 04:15 PM Online-Einheit
Monday 12/06/21 01:00 PM - 04:15 PM Online-Einheit
Monday 12/13/21 01:00 PM - 04:15 PM Online-Einheit
Monday 12/20/21 01:00 PM - 04:15 PM Online-Einheit
Monday 01/10/22 01:00 PM - 04:15 PM TC.5.04
Monday 01/17/22 01:00 PM - 04:15 PM TC.5.04
Monday 01/24/22 01:00 PM - 04:00 PM D2.0.038
Contents

Anwenderorientiertes (prozedurales) Wissen über Russland im Allgemeinen, über seine Geschichte und Gegenwart, über die russische Wirtschaft und über die kulturelle Besonderheiten Russlands, die interkulturelle Kommunikation mit ausländischen Geschäftspartnern beeinflussen. Vertiefung ausgewählter Gebiete der russischen Grammatik und Lexik, Realisierung wirtschaftlicher Textsorten mit Gesprächs- und Präsentationselementen.

Learning outcomes

Verfügen über Hintergrundinformation, die zum Verständnis der derzeit in Russland verbreiteten Wertvorstellungen, Einstellungen und Entscheidungen führen.
Orientierungskompetenz in ausgewählten Bereichen der Kultur des Ziellandes und sprachliche Kompetenz im Sinne des Verstehens und Antizipierens von Verhaltensweisen und Entscheidungen von InteraktionspartnerInnen aus der Zielkultur insbesondere in wirtschaftsbezogenen Kontexten und Situationen.
Nach Abschluss dieser LV sind die Studierenden in der Lage:
sich in einschlägigen Bereichen der russischen Gesellschaft zu orientieren. Sie sind über in Russland verbreitete Vorstellungen, Einstellungen und aktuelle gesellschaftliche Prozesse informiert,verfügen auf der Stufe B1/B2 (Fachsprache Wirtschaft) über die sprachliche und interkulturelle Kompetenz, Verhalten von Interaktionspartnern aus der Zielkultur zu verstehen und darauf zu reagieren.


Die Studierenden verfügen über Kenntnisse zu folgenden landeskundlichen Themen:

  • Russland auf der Weltkarte, Geographie, Ressourcen und Bodenschätze;
  • Russlands Geschichte (Schlüsselereignisse der russischen Geschichte des 20ten Jhdts);
  • Russland heute: Staat, Bevölkerung und demographische Entwicklungen, wirtschaftliche Entwicklungen im 21 Jhdt.

Die Studierenden verfügen über Kenntnisse zu folgenden Themen der modernen Business-Kommunikation auf Russisch: 

  • Bewerbung um einen Job auf Russisch;
  • Erste Kontakte mit potenziellen Geschäftspartnern in Russland (mail, Telefon);
  • Geschäftsreise nach Russland

Die Studierenden sind in der Lage, ihr Wissen über Russland im Allgemeinen, seine Kultur und Wirtschaft im Besonderen, sowie über Grundprinzipien der Interkulturellen Kommunikation in ihrem Berufsalltag als Ökonom/innen umzusetzen.

Attendance requirements

Da es sich um einen Sprachkurs handelt, ist eine regelmäßige Teilnahme an den online-Treffen und Erledigung schriftlicher Aufgaben sehr sinnvoll, um den Lernfortschritt zu sichern. Da es sich bei der LV jedoch um eine LVP handelt, kann diese nicht verlangt werden. wie bei LVs vom Typ LVP üblich

Teaching/learning method(s)

Aufbereitete Lernunterlage in elektronischer Form, für Studierende bereitgestellt, mit authentischen Materialien und interaktiven Übungen zur Aneignung und Festigung des neuen Wissens. Übungen, die schriftlich erledigt und direkt an die LV-Leiterin geschickt werden, 2 Mini-Präsentationen (verpflichtender Teil der mündlichen Endprüfung!). Regelmäßige online-Treffen.    

Assessment

1. Schriftliche Prüfung (50% der Gesamtnote)
Schriftliche Prüfung über die landeskundlichen und interkulturellen Themen der bereitgestellten Lernunterlage (Prüfungsfragen zu jedem Thema finden sich unter "Проверьте себя") 

2. Mündliche Prüfung (sie besteht aus 2 Komponenten, insgesamt ebenfalls 50% der Gesamtnote)
а. 2 Minipräsentation im Laufe des Semesters
(ca. 3-5 Minuten) mit PP-Folien (max. 3 Seiten) – 20%;
b. "Mündliche Betriebskommunikation"(individuelle Prüfungstermine per Skype oder Zoom) – 80%.

 

Alle Leistungen werden in sprachlicher und inhaltlicher Hinsicht benotet und müssen in beiderlei Hinsicht positiv bewertet werden, um zu bestehen.


Endnote:
schriftliche Prüfung. 50%
mündliche Prüfung 50%
(jeder Teil muss positiv sein, allgemeine Regel – Minimum 60%)

 

 

Readings
1 Author: Bundeszentrale für politische Bildung (Herausgeberin)
Title:

- Russland-Dossiers <http://www.bpb.de/internationales/europa/russland/> (zu Politk, Gesellschaft und Kultur, Geschichte, Geographie etc.) inkl. Landkarten & Infografiken

- Russland-Analysen <http://www.bpb.de/internationales/europa/russland/analysen/> (Expertisen zu aktuellen Themen wie Lebensmittelsanktionen, Wahlen, LGTB-Gesetzgebung etc.)


Recommendation: Reference literature
2 Author: DEKODER
Title:

Russland entschlüsseln

https://www.dekoder.org/de


Recommendation: Reference literature
3 Author: Dornicheva, Darija/Krause, Marion
Title:

Russland 2.0: Das Land durch seine Sprache und Medien verstehen - <https://hoou-russland.blogs.uni-hamburg.de/category/aktuelles/>

online-Lehr- und Lernressource, die landeskundliche und grammatische Themen integriert


Publisher: Hamburg Open Online University (HOOU)
Content relevant for class examination: No
Content relevant for diploma examination: No
Recommendation: Reference literature
4 Author: Loos, H., Khan, Ch.
Title:

Rossija. Ein landeskundliches Lesebuch
 


Publisher: Weber
Edition: 3
Year: 2008
Content relevant for class examination: Yes
Recommendation: Reference literature
Type: Book
5 Author: Loos, H.
Title:

Встречи с экономикой. Haltestelle Wirtschaft.

(ausgewählte Kapitel hieraus sind inkl. neuerer Kennzahlen und Entwicklungen im Reader zu finden)


Publisher: Weber
Edition: 3
Year: 2007
Content relevant for class examination: Yes
Recommendation: Reference literature
Type: Book
Recommended previous knowledge and skills
s. Studienplan: WIKO II, dringend empfohlen WIKO III
Availability of lecturer(s)

Über Chat zu den LV-Zeiten, über Foren und per mail:

tatjana.stadler@wu.ac.at; WIKO4@wu.ac.at

Unit details
Unit Date Contents
1

Organisatorische Fragens: Erklärungen zur Lernunterlage, Anforderungen, Regeln der LV. 

 Thema "Russland auf der Landkarte"

2

 Thema 1 - Wiederholung.

Thema "Rohstoffressourcen Russlands" 

3

Thema 2 - Wiederholung

Thema "Geschichte Russlands im 20ten Jhdt."

4

Thema 3  - Wiederholung

Themen des Blocks "Russland heute": "Staat", Bevölkerung" und "Wirtschaft"

 

5

 Themen der Business-Kommunikation - "Interview", "Erste mail-Kontakte"

6

Thema: "Reise nach Russland". Wiederholung, Besprechung der Modalitäten der Endklausur.

7

24.01.2022 - ENDKLAUSUR: schriftlich

31.01.2022 - ENDKLAUSUR: mündlich

Last edited: 2021-07-07



Back